第18章 (2) (1/2)
赞美中文网 www.zmzw.net,茶花女无错无删减全文免费阅读!
第十二章 (2)
有一天,一个年轻人在街上漫步,偶然间他同一女人擦肩而过,望了她一眼,然后就转过身走了。他并不认识这个女人。她会有自己的喜、怒、哀、乐,这些都与他没有关系。在她的世界里,根本就没有他的存在。假如他走过去与她主动攀谈,她或许会同玛格丽特一样嘲弄他一番。随着时间的流逝,几个星期,几个月,甚至几年过去了,突然有一天,正当他们各自按不同的方向随着命运往前的时候,由于机缘巧合,他们再次相见了。接着是这个女人爱上了他,并且成为这个男子的情妇。这到底是为什么?又是怎么一回事?他们俩的生活从此合并在一起;只要他们亲密无间,这种关系便好像会永远存在似的,这两个情人对以往发生的林林总总的事通通不再记挂于心了。在我们看来,这真的是不可思议。
说实话,对于昨夜以前我的生活是怎样的,我已记不清了。一想起我们之间第一夜的交谈,我就会觉得全身热血沸腾。如果不是因为玛格丽特善于说谎,那么就是因为她的确对我有一股突如其来的冲动,否则在我们第一次接吻过后,她是不会如此激动的。不过尽管这样,它有时候又会突然间不见了,就像它当初产生时那样。
我一直在思索着,但就是找不出什么理由来让自己觉得玛格丽特是在假装爱我,事实上她并没有爱情。同时我还在想,女人通常会用两种方式去恋爱,而这是两种互为因果的方式:女人若不是用心灵去爱,便是用感官去爱。一般女人选中一个情人,只是为满足肉欲上的需要,但也许她会在不经意中发现非感官爱的魅力,从此爱情成为她生活中唯一的支柱;少女一般只能在婚姻中找到双方纯洁爱情的结合,而后才能体会到肉欲的爱情,这时她才能体会到心灵中最圣洁的感受。
我不知不觉地睡着了。玛格丽特的来信将我从梦中唤醒,她在信中是这样写的:
“以下便是我对你的吩咐:今晚我在沃德维尔剧院与你见面。你可以在第三次幕间休息时来找我。玛·戈”
这封短信被我锁在抽屉里。有时我是一个疑心很重的人,一旦有任何事情发生,我可是有真凭实据在手里的。
她不许我在白天去看她,于是我就真的不敢去;可是我实在无法一直等到傍晚才去见她,所以,我来到香榭丽舍大街。就像昨天那样,在那里我眼见到她经过,并且从马车上走下来。
七点钟,我就赶到了沃德维尔剧院。以前我从未这么早在剧院出现过。
剧院里除了一个包厢以外,所有包厢都陆陆续续坐满了人。那个空着的包厢就是底层舞台旁边的那个。
当第三幕开始的时候,那个空着的包厢的门被打开了,我听到了开门的声音,便目不转睛地盯着那个包厢。我终于看到了玛格丽特。
然后她站到了包厢前面,眼睛在正厅前座不停地搜索着,她看到了我,并用目光向我致以谢意。
这天晚上她简直是美若天仙。
难道她如此打扮是因为我的缘故吗?难道她真的爱我,她希望我看到她如此美丽而感到幸福吗?我对此不能做出任何结论;然而,假如她的确是这样想的话,她就成功了。因为她一出现,观众席中就开始了一阵骚动,众人的脑袋一个个都转向了她,甚至就连台上的演员也没有超过她的美丽,总之,她倾倒了所有人。
而此时这个女人家里的钥匙却在我的口袋里,再过三四个小时,她又会属于我了。
那些为女伶和受供养的女人而倾尽家产的人会遭到众人的谴责;然而使我感到惊奇的是,他们为什么没有为这些女人做出更加荒唐的事呢?只有像我这样,有过这种生活的经历,才能对此有所了解,她们每天都会允许情人们有一丁点儿的虚荣心,正是这种虚荣心成为连结情人心中对她的爱情的纽带——此时我实在找不出其它的更好的字眼。
接着,普吕当丝也出现在包厢里,后面还跟着一个男人,此人我认得出就是德·G伯爵,他也在包厢后面坐下。
由于他的出现,我的心中陡然有一丝冰凉的感觉掠过。
很明显,玛格丽特对我的想法有了察觉,她发现了这个男人的出现... -->>
第十二章 (2)
有一天,一个年轻人在街上漫步,偶然间他同一女人擦肩而过,望了她一眼,然后就转过身走了。他并不认识这个女人。她会有自己的喜、怒、哀、乐,这些都与他没有关系。在她的世界里,根本就没有他的存在。假如他走过去与她主动攀谈,她或许会同玛格丽特一样嘲弄他一番。随着时间的流逝,几个星期,几个月,甚至几年过去了,突然有一天,正当他们各自按不同的方向随着命运往前的时候,由于机缘巧合,他们再次相见了。接着是这个女人爱上了他,并且成为这个男子的情妇。这到底是为什么?又是怎么一回事?他们俩的生活从此合并在一起;只要他们亲密无间,这种关系便好像会永远存在似的,这两个情人对以往发生的林林总总的事通通不再记挂于心了。在我们看来,这真的是不可思议。
说实话,对于昨夜以前我的生活是怎样的,我已记不清了。一想起我们之间第一夜的交谈,我就会觉得全身热血沸腾。如果不是因为玛格丽特善于说谎,那么就是因为她的确对我有一股突如其来的冲动,否则在我们第一次接吻过后,她是不会如此激动的。不过尽管这样,它有时候又会突然间不见了,就像它当初产生时那样。
我一直在思索着,但就是找不出什么理由来让自己觉得玛格丽特是在假装爱我,事实上她并没有爱情。同时我还在想,女人通常会用两种方式去恋爱,而这是两种互为因果的方式:女人若不是用心灵去爱,便是用感官去爱。一般女人选中一个情人,只是为满足肉欲上的需要,但也许她会在不经意中发现非感官爱的魅力,从此爱情成为她生活中唯一的支柱;少女一般只能在婚姻中找到双方纯洁爱情的结合,而后才能体会到肉欲的爱情,这时她才能体会到心灵中最圣洁的感受。
我不知不觉地睡着了。玛格丽特的来信将我从梦中唤醒,她在信中是这样写的:
“以下便是我对你的吩咐:今晚我在沃德维尔剧院与你见面。你可以在第三次幕间休息时来找我。玛·戈”
这封短信被我锁在抽屉里。有时我是一个疑心很重的人,一旦有任何事情发生,我可是有真凭实据在手里的。
她不许我在白天去看她,于是我就真的不敢去;可是我实在无法一直等到傍晚才去见她,所以,我来到香榭丽舍大街。就像昨天那样,在那里我眼见到她经过,并且从马车上走下来。
七点钟,我就赶到了沃德维尔剧院。以前我从未这么早在剧院出现过。
剧院里除了一个包厢以外,所有包厢都陆陆续续坐满了人。那个空着的包厢就是底层舞台旁边的那个。
当第三幕开始的时候,那个空着的包厢的门被打开了,我听到了开门的声音,便目不转睛地盯着那个包厢。我终于看到了玛格丽特。
然后她站到了包厢前面,眼睛在正厅前座不停地搜索着,她看到了我,并用目光向我致以谢意。
这天晚上她简直是美若天仙。
难道她如此打扮是因为我的缘故吗?难道她真的爱我,她希望我看到她如此美丽而感到幸福吗?我对此不能做出任何结论;然而,假如她的确是这样想的话,她就成功了。因为她一出现,观众席中就开始了一阵骚动,众人的脑袋一个个都转向了她,甚至就连台上的演员也没有超过她的美丽,总之,她倾倒了所有人。
而此时这个女人家里的钥匙却在我的口袋里,再过三四个小时,她又会属于我了。
那些为女伶和受供养的女人而倾尽家产的人会遭到众人的谴责;然而使我感到惊奇的是,他们为什么没有为这些女人做出更加荒唐的事呢?只有像我这样,有过这种生活的经历,才能对此有所了解,她们每天都会允许情人们有一丁点儿的虚荣心,正是这种虚荣心成为连结情人心中对她的爱情的纽带——此时我实在找不出其它的更好的字眼。
接着,普吕当丝也出现在包厢里,后面还跟着一个男人,此人我认得出就是德·G伯爵,他也在包厢后面坐下。
由于他的出现,我的心中陡然有一丝冰凉的感觉掠过。
很明显,玛格丽特对我的想法有了察觉,她发现了这个男人的出现... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读