赞美中文网 www.zmzw.net,天书科技无错无删减全文免费阅读!
怨出口,只能笑着翻译道:“迈尔森先生在向您问好!”
这回轮到特里·迈尔森一脸疑惑的看向黄思琪,用一口流利的m,国腔开口问道:“你们刚才在说什么?”
黄思琪这回真的感觉要崩溃了,这种没意义的对话,真是够了。于是她简单跟特里·迈尔森解释了一句后,不等王正宇在问两人说了什么之前,便利安排两人坐下,两人在这么无厘头的扯下去,她可真不知道该怎么应对了。
好在两人坐下后特里·迈尔森迅的开口并切入正题,让黄思琪不在纠结与跟两人翻译一堆寒暄的废话。
“王总,迈尔森先生这次专门赶来华夏,是代表微软公司想跟您谈谈关于贵公司龙盾系统的生意。他想问您是否有意出售贵公司龙盾系统的源代码,以及相应的技术专利,微软公司愿意出巨资收购。当然这是一场非正式谈判,如果双方能达成初步意向,我们会有专业人员来进行签约。”
王正宇一愣,他还真没想到微软这样的大公司竟然看上了龙盾这款鸡肋系统。果然不愧是国际性的大公司啊,显得很有气魄嘛,一开口就是巨资收购。
于是王正宇似笑非笑的问道:“|哦?巨资收购?不知道这位迈尔森先生的口中的巨资是多少呢?”
黄思琪将王正宇的意思转达后,特里·迈尔森显然没想到这么快进能进入谈价钱的阶段,不由得考虑片刻才说出了一段英文。
“迈尔森先生说,微软公司愿意为获得贵公司的龙盾系统源代码以及相应技术专利付出三亿美元的代价。”
“三亿?还是美元?这么多啊?”王正宇差点没气乐了去。
刚刚黄思琪开口就是巨资的时候,还真让他有点小期待,可让他没想到的是,这个m国佬口中的巨资竟然只有区区三亿美元。
先不说刚刚跟国防部和政府敲成的订单,就让他有近二亿美元的收入。就说苹果吧,为了让他开声控智能手机ios版的版权,就给了二亿美元,别人压根提都没提源代码的事情。
他本以为苹果已经够不厚道了,没想到微软比苹果还不厚道啊!这是在抢劫么?还是真当他是没见过钱的土鳖啊?三亿美元就敢称巨款?真以为华夏还是解放前啊?
于是王正宇脸色迅一整,继续开口道:“美女,你帮我问问这位迈尔森先生,龙盾系统我们不卖,不过我们愿意出十亿美元买下indos系列的完整源代码,问他卖不卖!”
王正宇的这话一出口,黄思琪明显感觉到会议室里开始有了些火药味。尤其是此时刚刚还显得惫懒的少年,突然认真起来,竟然有了几分刚才她未曾觉的气势,连忙将王正宇的话完整的翻译了过去。
“王总,迈尔森先生说让您稍安勿躁。微软公司开出这个价钱是经过深思熟虑的,并在充分考虑过了贵公司这款系统的市场价值的前提下,给出的报价。当然,这个价钱还可以商量,比如,我们可以同样付出三亿美元,但只要求得到龙盾系统的源代码。”
果然m国人的谈判方式够直接。
“既然迈尔森先生这么说,那么我先问问,微软公司是怎么算的我们的龙盾系统源代码就只值三亿美元这个价?能让他说给我听听么?”王正宇冷声问道。
“迈尔森先生说,贵公司的龙盾系统必须依赖与我们微软公司的indos视窗系统而生存,这就大大限制了龙盾系统的价值。实际上对于微软公司来说,龙盾系统更像是一款寄生虫系统。当然,出于对技术跟知识产权的尊重,我们愿意付出一些代价换来这款系统的源代码!”
“寄生虫系统?”王正宇笑了,开口质问道:“那么我想请问迈尔森先生,如果龙盾系统是寄生虫,那么依托于indos系列公开的一部分代码开出的应用软件是什么?你们就是这么形容你们的合作伙伴的?”
当黄思琪将王正宇的原话翻译给迈尔森后,这位微软高层的脸上终于显出一丝不悦。飞快的咕噜出一番话来。
“王总,迈尔森先生让您不要转移话题。如果您对我们微软公司开出的价格有所不满,我方可以提高一些价码,这是一场合则两利的谈判,请您不要意气用事!”
“提高价码?好啊,说说看,把你们的心理底线说出来,看看能让我满意不?”王正宇不屑的说道。
怨出口,只能笑着翻译道:“迈尔森先生在向您问好!”
这回轮到特里·迈尔森一脸疑惑的看向黄思琪,用一口流利的m,国腔开口问道:“你们刚才在说什么?”
黄思琪这回真的感觉要崩溃了,这种没意义的对话,真是够了。于是她简单跟特里·迈尔森解释了一句后,不等王正宇在问两人说了什么之前,便利安排两人坐下,两人在这么无厘头的扯下去,她可真不知道该怎么应对了。
好在两人坐下后特里·迈尔森迅的开口并切入正题,让黄思琪不在纠结与跟两人翻译一堆寒暄的废话。
“王总,迈尔森先生这次专门赶来华夏,是代表微软公司想跟您谈谈关于贵公司龙盾系统的生意。他想问您是否有意出售贵公司龙盾系统的源代码,以及相应的技术专利,微软公司愿意出巨资收购。当然这是一场非正式谈判,如果双方能达成初步意向,我们会有专业人员来进行签约。”
王正宇一愣,他还真没想到微软这样的大公司竟然看上了龙盾这款鸡肋系统。果然不愧是国际性的大公司啊,显得很有气魄嘛,一开口就是巨资收购。
于是王正宇似笑非笑的问道:“|哦?巨资收购?不知道这位迈尔森先生的口中的巨资是多少呢?”
黄思琪将王正宇的意思转达后,特里·迈尔森显然没想到这么快进能进入谈价钱的阶段,不由得考虑片刻才说出了一段英文。
“迈尔森先生说,微软公司愿意为获得贵公司的龙盾系统源代码以及相应技术专利付出三亿美元的代价。”
“三亿?还是美元?这么多啊?”王正宇差点没气乐了去。
刚刚黄思琪开口就是巨资的时候,还真让他有点小期待,可让他没想到的是,这个m国佬口中的巨资竟然只有区区三亿美元。
先不说刚刚跟国防部和政府敲成的订单,就让他有近二亿美元的收入。就说苹果吧,为了让他开声控智能手机ios版的版权,就给了二亿美元,别人压根提都没提源代码的事情。
他本以为苹果已经够不厚道了,没想到微软比苹果还不厚道啊!这是在抢劫么?还是真当他是没见过钱的土鳖啊?三亿美元就敢称巨款?真以为华夏还是解放前啊?
于是王正宇脸色迅一整,继续开口道:“美女,你帮我问问这位迈尔森先生,龙盾系统我们不卖,不过我们愿意出十亿美元买下indos系列的完整源代码,问他卖不卖!”
王正宇的这话一出口,黄思琪明显感觉到会议室里开始有了些火药味。尤其是此时刚刚还显得惫懒的少年,突然认真起来,竟然有了几分刚才她未曾觉的气势,连忙将王正宇的话完整的翻译了过去。
“王总,迈尔森先生说让您稍安勿躁。微软公司开出这个价钱是经过深思熟虑的,并在充分考虑过了贵公司这款系统的市场价值的前提下,给出的报价。当然,这个价钱还可以商量,比如,我们可以同样付出三亿美元,但只要求得到龙盾系统的源代码。”
果然m国人的谈判方式够直接。
“既然迈尔森先生这么说,那么我先问问,微软公司是怎么算的我们的龙盾系统源代码就只值三亿美元这个价?能让他说给我听听么?”王正宇冷声问道。
“迈尔森先生说,贵公司的龙盾系统必须依赖与我们微软公司的indos视窗系统而生存,这就大大限制了龙盾系统的价值。实际上对于微软公司来说,龙盾系统更像是一款寄生虫系统。当然,出于对技术跟知识产权的尊重,我们愿意付出一些代价换来这款系统的源代码!”
“寄生虫系统?”王正宇笑了,开口质问道:“那么我想请问迈尔森先生,如果龙盾系统是寄生虫,那么依托于indos系列公开的一部分代码开出的应用软件是什么?你们就是这么形容你们的合作伙伴的?”
当黄思琪将王正宇的原话翻译给迈尔森后,这位微软高层的脸上终于显出一丝不悦。飞快的咕噜出一番话来。
“王总,迈尔森先生让您不要转移话题。如果您对我们微软公司开出的价格有所不满,我方可以提高一些价码,这是一场合则两利的谈判,请您不要意气用事!”
“提高价码?好啊,说说看,把你们的心理底线说出来,看看能让我满意不?”王正宇不屑的说道。