赞美中文网 www.zmzw.net,1895淘金国度无错无删减全文免费阅读!
语言不通怎么办,这地方可没有中文翻译。难道照着地图画圈吗。
叶枫的担心很快就消失了,不得不说自从找到金矿以后,他们的运气简直好得连城墙都挡不住了。当他们来到称为镇公所的小木屋时,小木屋里只有一个浑身包裹着毛毯的人坐在炭火盆旁边,嘴里还不停的在嘟嚷什么。
当叶文德夹杂着汉语配合手势比划着说出来历时,那个被炭火烤得瘦猴脸都已经通红的金发外国人瞪着浑浊的蓝色眼珠看了二大一小三个人好一会,突然笑道:“你们来自辫子国。”用的居然是汉语,虽然有点生硬,便已经足够让人惊奇了。
虽然当时很多在国外的中国人多被称为唐人,但在西方强国当中很多人直接将中国为辫子国,将中国人称为辫子军。这个称呼其实很有些贬低的意味。
叶文德惊奇的点了点头,正待说话,那个老外看到叶文德点头,已经呼的掀开身上的毛毯,双手掩面大喊道:“哦,上帝啊,多么让人难以置信,你居然让雅克在这里看到了辫子军。”
接着跑上前来握住叶文德的手摇晃道:“见到你们真是太高兴了,你们可以叫我雅克,雅克.勒布雷。”动作神情都显得无比夸张,像是见到多年未见的亲人一般。三人就纳闷,我们有这么熟吗。
握完叶文德的手跟着又握住刘楚雄的手,当他要去握叶枫的手时,才愕然发觉这只是小孩子,只好改成摸了摸叶枫的脑袋:“嘿,你好,多么可爱的小孩。”
叶枫却是一甩脑袋,将雅克的手甩开:“虽然碰到会说中国话的外国人我很高兴,但是如果你称呼我们唐人而不是辫子军我会更高兴。”
雅克听了略带惊奇的啧啧两声:“上帝啊,这是小孩吗,为我刚才的话向你道赚。”
不待叶枫说话他又接着说道:“你们从哪里来,旧金山,朱诺,还是辫子国,哦,应该是唐山……”三人从进来还没有说几句话,都是雅克在讲,他像是好几年没有说过话一样,咯里咯嗦不停,三人连一句话都插不上,望着他上下翻动的嘴唇,四处横飞的唾沫,叶枫想起了后世一部著名电影里的角色,罗家英扮演的那个咯里巴嗦的唐僧。
不过雅克这番咯嗦倒是让三人明白了他为什么为说中国话了,按他的话说:“我一岁的时候就会说法语了,二岁的时候就会说西班牙语,三岁的时候就会说英语了,只有该死的俄语,我整整花了五年才学会……中间省略千字……然后我在广州湾呆了十五年,十五年,哦,上帝啊,人生有多少个十五年,这是我呆得最久的地方,神秘富饶的国家啊,该死的,我为什么要离开这个让我无比留恋的第二故乡啊,我诅咒它,我诅咒万恶的魔鬼,是魔鬼的诱惑让我来到这里。这里什么都没有,没有金矿,没有女人,没有那让人回味的美食……这里只是一个冻死人的冰箱。”
需要说明的是雅克现在二十八岁了,并不是什么超级语言天才,因为他父亲是法国外交官,母亲是西班牙人,三岁的时候他到伦敦跟祖母生活了两年,然后跟随外交官父母去了沙俄,六年后又跟随父母来到了广州湾,在这里学会了带点当地方言口音的中国话。前年他的父母退休便全家移民到了加拿大魁北克。
也许是听说了西北地区可能有金矿,也许真的是魔鬼的诱惑,他放弃了家里优越的生活,一个人跑到这里来淘金,当然他没有任何收获,前段时间就在这斯图尔特河的上游他曾经发现了一座很小的金矿,但却被别人抢先登记了。这时候他已经花光了身上的铜板,所以他只有每日里来镇公所聒噪,镇公所的人受不了他的咯嗦,而且他每次都是开饭的时候来,所以现在镇公所上的人吃饭都要跑开了躲着他。
“到现在,我已经两天没有吃过一点东西了……”雅克还在嘟嚷。
停,弄了半天,难怪镇公所只有他一个人。已经忍无可忍的叶文德和刘楚雄,还有早已经把耳朵捂住的叶枫都目瞪口呆,合着弄了半天,这位仁兄根本就不是镇公所的工作人员,就是一个无比失败、狼狈不堪的淘金客啊。
既然这样叶枫也无须再忍,打断了还在说话的雅克:“那,雅克,我想我们找错了人。”
语言不通怎么办,这地方可没有中文翻译。难道照着地图画圈吗。
叶枫的担心很快就消失了,不得不说自从找到金矿以后,他们的运气简直好得连城墙都挡不住了。当他们来到称为镇公所的小木屋时,小木屋里只有一个浑身包裹着毛毯的人坐在炭火盆旁边,嘴里还不停的在嘟嚷什么。
当叶文德夹杂着汉语配合手势比划着说出来历时,那个被炭火烤得瘦猴脸都已经通红的金发外国人瞪着浑浊的蓝色眼珠看了二大一小三个人好一会,突然笑道:“你们来自辫子国。”用的居然是汉语,虽然有点生硬,便已经足够让人惊奇了。
虽然当时很多在国外的中国人多被称为唐人,但在西方强国当中很多人直接将中国为辫子国,将中国人称为辫子军。这个称呼其实很有些贬低的意味。
叶文德惊奇的点了点头,正待说话,那个老外看到叶文德点头,已经呼的掀开身上的毛毯,双手掩面大喊道:“哦,上帝啊,多么让人难以置信,你居然让雅克在这里看到了辫子军。”
接着跑上前来握住叶文德的手摇晃道:“见到你们真是太高兴了,你们可以叫我雅克,雅克.勒布雷。”动作神情都显得无比夸张,像是见到多年未见的亲人一般。三人就纳闷,我们有这么熟吗。
握完叶文德的手跟着又握住刘楚雄的手,当他要去握叶枫的手时,才愕然发觉这只是小孩子,只好改成摸了摸叶枫的脑袋:“嘿,你好,多么可爱的小孩。”
叶枫却是一甩脑袋,将雅克的手甩开:“虽然碰到会说中国话的外国人我很高兴,但是如果你称呼我们唐人而不是辫子军我会更高兴。”
雅克听了略带惊奇的啧啧两声:“上帝啊,这是小孩吗,为我刚才的话向你道赚。”
不待叶枫说话他又接着说道:“你们从哪里来,旧金山,朱诺,还是辫子国,哦,应该是唐山……”三人从进来还没有说几句话,都是雅克在讲,他像是好几年没有说过话一样,咯里咯嗦不停,三人连一句话都插不上,望着他上下翻动的嘴唇,四处横飞的唾沫,叶枫想起了后世一部著名电影里的角色,罗家英扮演的那个咯里巴嗦的唐僧。
不过雅克这番咯嗦倒是让三人明白了他为什么为说中国话了,按他的话说:“我一岁的时候就会说法语了,二岁的时候就会说西班牙语,三岁的时候就会说英语了,只有该死的俄语,我整整花了五年才学会……中间省略千字……然后我在广州湾呆了十五年,十五年,哦,上帝啊,人生有多少个十五年,这是我呆得最久的地方,神秘富饶的国家啊,该死的,我为什么要离开这个让我无比留恋的第二故乡啊,我诅咒它,我诅咒万恶的魔鬼,是魔鬼的诱惑让我来到这里。这里什么都没有,没有金矿,没有女人,没有那让人回味的美食……这里只是一个冻死人的冰箱。”
需要说明的是雅克现在二十八岁了,并不是什么超级语言天才,因为他父亲是法国外交官,母亲是西班牙人,三岁的时候他到伦敦跟祖母生活了两年,然后跟随外交官父母去了沙俄,六年后又跟随父母来到了广州湾,在这里学会了带点当地方言口音的中国话。前年他的父母退休便全家移民到了加拿大魁北克。
也许是听说了西北地区可能有金矿,也许真的是魔鬼的诱惑,他放弃了家里优越的生活,一个人跑到这里来淘金,当然他没有任何收获,前段时间就在这斯图尔特河的上游他曾经发现了一座很小的金矿,但却被别人抢先登记了。这时候他已经花光了身上的铜板,所以他只有每日里来镇公所聒噪,镇公所的人受不了他的咯嗦,而且他每次都是开饭的时候来,所以现在镇公所上的人吃饭都要跑开了躲着他。
“到现在,我已经两天没有吃过一点东西了……”雅克还在嘟嚷。
停,弄了半天,难怪镇公所只有他一个人。已经忍无可忍的叶文德和刘楚雄,还有早已经把耳朵捂住的叶枫都目瞪口呆,合着弄了半天,这位仁兄根本就不是镇公所的工作人员,就是一个无比失败、狼狈不堪的淘金客啊。
既然这样叶枫也无须再忍,打断了还在说话的雅克:“那,雅克,我想我们找错了人。”