赞美中文网 www.zmzw.net,轮回1984无错无删减全文免费阅读!
不拿出点能够镇得住场子的东西还真没有办法说服这三个老头子,嗯,当然,这事儿估计放谁头上谁也不信:这么多的资料你们两个月就能翻译完?上坟烧报纸你糊弄鬼呢?就算是糊弄鬼也没有这个糊弄法的。
“这样吧,”艾丽丝当然知道如果自己不拿出一点能够镇得住场子的东西来,三位老爷子绝对是打死也不肯相信,“我们现在已经翻译完了一份图—95M2“熊”式海军专用型远程战略轰炸机的操作、维修以及保养等相关的手册,完全是中文和俄文对照版的。 在吉尔回去重新签订咱们之前的协议的时候你们可以先看一下,然后你们找相关的专家过来看一下。 另外,为了证明我们没有胡乱翻译,我们也将俄罗斯远东太平洋舰队海军航空兵部队专用型号的苏—27KUB战斗机的资料翻译了出来,你们可以和自己使用的SU—27SK的相关资料对比一下,虽然不会完全相当,但很多技术参数还是一样的,具有可比性。 我想这个问题应该很简单。 至于到时候这些资料的价格,咱们可以慢慢的商量,这次我们就授权我的私人助理吉尔回去全权负责这件事。 ”
听到艾丽丝这么说,三人忍不住拍了拍额头:汗死,这么快就翻译完了两种飞机的相关资料?而且还有一款是战略轰炸机?那如果按照他们的这个速度这么算地话,感情两个月的时间还是他们少说了的。 很有可能这些装备的资料他们用不了两个月就能够搞完。
只是,一个疑问从三人心头升起:他们到底是如何才会做到这一点的?就算是他们有一个专业的、庞大的翻译团队,也不可能做到这一点吧?
如何做到这一点地,三位老爷子倒是没有问,他们知道,即使是自己问了张岚和艾丽丝自然不会告诉他们,这样的事情怎么可能随便让外人知道?
让艾丽丝集团给这些老头子们留下一点神秘莫测地印象也不是一件坏事。 对于不能完全掌控住的事物,任何人都是有忌惮之心的。 虽然这种事情未必见得是一件好事,但有时候也未必见得是一件坏事,最起码摸不清你的实力之前,想要对你动手的时候就不免要仔细的掂量一番,自己这么做究竟能不能成功?会不会偷鸡不成蚀把米?
其实对艾丽丝和小晨曦来说,对于这些装备的使用、操作和维修等方面地资料翻译工作真的很简单,甚至是直接都不用看那些资料进行翻译。 只需要将这些装备的挨个的扫描一遍就大功告成,剩下的事情,就是输出成纸面文件的事情了。
其实严格来说,这些装备相应的资料的翻译工作,对两个丫头来说哪里需要两个月?将这些东西挨个扫描一遍,时间赶地紧一点的话大概用不了一天,这一天的时间将所有的装备看一遍就已经完事鸟。 之所以给三位老爷子说是两个月,只是不想让国内觉得太过于惊悚而已——尽管两个月的时间翻译这些资料已经足够让人感到惊悚的。
“好吧。 ”江大成终于发了话,“那就请吉尔小姐快点回来吧。 ”
“吉尔现在就已经开始准备了,”艾丽丝说道,“这个不是最关键地问题,我还是建议你们马上照会克里姆林宫方面,将你们派人去他们那里学习的事情说一下。 然后同时将俄罗斯远东太平洋舰队的意思隐晦的透漏一下。 当然。 我们这边也会安排一下,让这边尽力配合你们的,尽量不要引起克里姆林宫的怀疑。 两边官方的消息,相信三位老爷子一定会安排的稳稳当当的吧?”
“好,我们马上照会俄罗斯政府,就说我们准备派遣一批海军官兵去他们那里进行相应的技术培训,”江大成说道,“反正之前我们已经从他们那里订购了两艘现代级导弹驱逐舰和几艘基洛级常规动力潜艇,派遣人员过去受训也马马虎虎能够说地过去,虽然这个人数确实是多了点。 ”说到这里。 江大成自己也忍不住笑了起来。
“我们这边会马上让俄罗斯远东太平洋舰队这边向俄罗斯国防部发出申请。 要求同意你们地受训要求,对你们的官兵进行有偿培训——反正本来就要向他们支付培训费用。 ”艾丽丝也笑了起来。 “这件事地关键还是要快,一定要在克里姆林宫和俄罗斯联邦安全局反应过来之前就将这件事搞定,到时候只要将装备弄到了我们手中,主动权掌握在了我们这边,不管到时候克里姆林宫方面是如何反应... -->>
不拿出点能够镇得住场子的东西还真没有办法说服这三个老头子,嗯,当然,这事儿估计放谁头上谁也不信:这么多的资料你们两个月就能翻译完?上坟烧报纸你糊弄鬼呢?就算是糊弄鬼也没有这个糊弄法的。
“这样吧,”艾丽丝当然知道如果自己不拿出一点能够镇得住场子的东西来,三位老爷子绝对是打死也不肯相信,“我们现在已经翻译完了一份图—95M2“熊”式海军专用型远程战略轰炸机的操作、维修以及保养等相关的手册,完全是中文和俄文对照版的。 在吉尔回去重新签订咱们之前的协议的时候你们可以先看一下,然后你们找相关的专家过来看一下。 另外,为了证明我们没有胡乱翻译,我们也将俄罗斯远东太平洋舰队海军航空兵部队专用型号的苏—27KUB战斗机的资料翻译了出来,你们可以和自己使用的SU—27SK的相关资料对比一下,虽然不会完全相当,但很多技术参数还是一样的,具有可比性。 我想这个问题应该很简单。 至于到时候这些资料的价格,咱们可以慢慢的商量,这次我们就授权我的私人助理吉尔回去全权负责这件事。 ”
听到艾丽丝这么说,三人忍不住拍了拍额头:汗死,这么快就翻译完了两种飞机的相关资料?而且还有一款是战略轰炸机?那如果按照他们的这个速度这么算地话,感情两个月的时间还是他们少说了的。 很有可能这些装备的资料他们用不了两个月就能够搞完。
只是,一个疑问从三人心头升起:他们到底是如何才会做到这一点的?就算是他们有一个专业的、庞大的翻译团队,也不可能做到这一点吧?
如何做到这一点地,三位老爷子倒是没有问,他们知道,即使是自己问了张岚和艾丽丝自然不会告诉他们,这样的事情怎么可能随便让外人知道?
让艾丽丝集团给这些老头子们留下一点神秘莫测地印象也不是一件坏事。 对于不能完全掌控住的事物,任何人都是有忌惮之心的。 虽然这种事情未必见得是一件好事,但有时候也未必见得是一件坏事,最起码摸不清你的实力之前,想要对你动手的时候就不免要仔细的掂量一番,自己这么做究竟能不能成功?会不会偷鸡不成蚀把米?
其实对艾丽丝和小晨曦来说,对于这些装备的使用、操作和维修等方面地资料翻译工作真的很简单,甚至是直接都不用看那些资料进行翻译。 只需要将这些装备的挨个的扫描一遍就大功告成,剩下的事情,就是输出成纸面文件的事情了。
其实严格来说,这些装备相应的资料的翻译工作,对两个丫头来说哪里需要两个月?将这些东西挨个扫描一遍,时间赶地紧一点的话大概用不了一天,这一天的时间将所有的装备看一遍就已经完事鸟。 之所以给三位老爷子说是两个月,只是不想让国内觉得太过于惊悚而已——尽管两个月的时间翻译这些资料已经足够让人感到惊悚的。
“好吧。 ”江大成终于发了话,“那就请吉尔小姐快点回来吧。 ”
“吉尔现在就已经开始准备了,”艾丽丝说道,“这个不是最关键地问题,我还是建议你们马上照会克里姆林宫方面,将你们派人去他们那里学习的事情说一下。 然后同时将俄罗斯远东太平洋舰队的意思隐晦的透漏一下。 当然。 我们这边也会安排一下,让这边尽力配合你们的,尽量不要引起克里姆林宫的怀疑。 两边官方的消息,相信三位老爷子一定会安排的稳稳当当的吧?”
“好,我们马上照会俄罗斯政府,就说我们准备派遣一批海军官兵去他们那里进行相应的技术培训,”江大成说道,“反正之前我们已经从他们那里订购了两艘现代级导弹驱逐舰和几艘基洛级常规动力潜艇,派遣人员过去受训也马马虎虎能够说地过去,虽然这个人数确实是多了点。 ”说到这里。 江大成自己也忍不住笑了起来。
“我们这边会马上让俄罗斯远东太平洋舰队这边向俄罗斯国防部发出申请。 要求同意你们地受训要求,对你们的官兵进行有偿培训——反正本来就要向他们支付培训费用。 ”艾丽丝也笑了起来。 “这件事地关键还是要快,一定要在克里姆林宫和俄罗斯联邦安全局反应过来之前就将这件事搞定,到时候只要将装备弄到了我们手中,主动权掌握在了我们这边,不管到时候克里姆林宫方面是如何反应... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读