赞美中文网 www.zmzw.net,独家暖爱:盛宠国民夫人无错无删减全文免费阅读!
唐雪笑着跟麦琳说:“我们中国人还觉得英语难学呢!”
麦琳却不是这样认为的,只听她说:“这英语有什么难学的啊,就是来来回回用那二十六个字母组成不同的单词,不像汉语那么难,有的字明明看着都是一模一样的,可是读起来的时候却不一样,有很多这样的多音字,我都快分不清了那个是那个了,而且有些词语还有很多的解释,听以前的老师说是,在不同的情况下会有不同的解释,甚至是有的汉语用英语话根本翻译不过来,这种情况是最难的,全靠死记硬背才行,要不然根本记不住,或者是今天刚记住了,明天就立马忘了。”
“你说的这些,对你们这些外国人来说,还不算太难,我们中国话最难的就属绕口令了,这绕口令别说是你们外国人了,就连我们这些中国人都学不会,甚至有的人为了能练好绕口令,学好几年的都有。”
“对对对,还有你现在说的这个,要是你不说,我还真就给忘了,这个绕口令可是把我们这些国外人都难住了,像我们一千多个人里面,有一个会说绕口令的就很不错了,我学绕口令可是深深地打击到我了,自从我学了几天绕口令后,我就发誓,往后再也不学中国话了,不是一般的难学,那简直比登天还难。”麦琳现在说到绕口令,还记得它有多难学。
唐雪看着她那夸张的样子说:“绕口令对你们来说很难,那是很正常的,学不会也没关系,就连我们中国人都觉得难,不一定能学的会。”
“好了,别在讨论中国话了,赶紧吃饭吧,在不吃饭菜可就凉了。”唐雪见麦琳跟自己不停地研究着中国话,像是没有停下来的意思,便制止着她说。
听到唐雪的话,麦琳这才低下头吃着餐桌上放着的饭菜。
她们两人正在专心地吃着饭,突然有几声闲言碎语传入了她们的耳中。
只见旁边座位上的同学是这样交流的:
“你们都听说了吗,考神据说是在前几天来学校了。”
“何止是听说,我们都亲眼看到了,考神不仅来学校了,身边还带着一个女孩,看她跟考神的亲密程度,应该是男女朋友关系。”
“你说的这些是真的还是假的,我不是听说考神不是不近女色的吗?怎么连女朋友都有了。”
“不是,我说你是真装傻还是假装傻,这么爆炸性的新闻,你竟然会不知道。”
“我是真不知道,考神回来的当天,我没在学校啊,你难道忘了?”
“哦,我想起来了,你那天请假回家了,我给你讲讲当天发生的事,在那天你没在学校,真是有点可惜,你是不知道我们这些同学看到考神时,那激动的样子,跟疯狂的场面,简直是不能用词语来形容。”这个同学顿了顿。
“赶紧说啊,怎么不往下说了,我特别想知道当时的情形。”旁边的同学等不及了。
唐雪笑着跟麦琳说:“我们中国人还觉得英语难学呢!”
麦琳却不是这样认为的,只听她说:“这英语有什么难学的啊,就是来来回回用那二十六个字母组成不同的单词,不像汉语那么难,有的字明明看着都是一模一样的,可是读起来的时候却不一样,有很多这样的多音字,我都快分不清了那个是那个了,而且有些词语还有很多的解释,听以前的老师说是,在不同的情况下会有不同的解释,甚至是有的汉语用英语话根本翻译不过来,这种情况是最难的,全靠死记硬背才行,要不然根本记不住,或者是今天刚记住了,明天就立马忘了。”
“你说的这些,对你们这些外国人来说,还不算太难,我们中国话最难的就属绕口令了,这绕口令别说是你们外国人了,就连我们这些中国人都学不会,甚至有的人为了能练好绕口令,学好几年的都有。”
“对对对,还有你现在说的这个,要是你不说,我还真就给忘了,这个绕口令可是把我们这些国外人都难住了,像我们一千多个人里面,有一个会说绕口令的就很不错了,我学绕口令可是深深地打击到我了,自从我学了几天绕口令后,我就发誓,往后再也不学中国话了,不是一般的难学,那简直比登天还难。”麦琳现在说到绕口令,还记得它有多难学。
唐雪看着她那夸张的样子说:“绕口令对你们来说很难,那是很正常的,学不会也没关系,就连我们中国人都觉得难,不一定能学的会。”
“好了,别在讨论中国话了,赶紧吃饭吧,在不吃饭菜可就凉了。”唐雪见麦琳跟自己不停地研究着中国话,像是没有停下来的意思,便制止着她说。
听到唐雪的话,麦琳这才低下头吃着餐桌上放着的饭菜。
她们两人正在专心地吃着饭,突然有几声闲言碎语传入了她们的耳中。
只见旁边座位上的同学是这样交流的:
“你们都听说了吗,考神据说是在前几天来学校了。”
“何止是听说,我们都亲眼看到了,考神不仅来学校了,身边还带着一个女孩,看她跟考神的亲密程度,应该是男女朋友关系。”
“你说的这些是真的还是假的,我不是听说考神不是不近女色的吗?怎么连女朋友都有了。”
“不是,我说你是真装傻还是假装傻,这么爆炸性的新闻,你竟然会不知道。”
“我是真不知道,考神回来的当天,我没在学校啊,你难道忘了?”
“哦,我想起来了,你那天请假回家了,我给你讲讲当天发生的事,在那天你没在学校,真是有点可惜,你是不知道我们这些同学看到考神时,那激动的样子,跟疯狂的场面,简直是不能用词语来形容。”这个同学顿了顿。
“赶紧说啊,怎么不往下说了,我特别想知道当时的情形。”旁边的同学等不及了。