，然后点击“添加到主屏幕”看着你_分卷阅读_40 (2/2)
赞美中文网 www.zmzw.net，看着你无错无删减全文免费阅读！
nbsp; 沈涵像抱宠物一样的把厚重的书册抱回怀里，认真的说：“这是我要看一辈子的东西。有什么舍不得的。”
杨乐轻轻在精装本的硬壳上摩挲，心里涌起一种温暖的酸楚。
老师，真的太可惜了。
他想起沈涵当时跟自己说的话，“不要总想着中文的易懂。你现在看的书，都是在原版翻译基础上，编辑、缩写得到的。到你这里，至少也经了三道贩子的手。”
“其实越是大师的东西，表述的越是清晰。不像国内的概念，绕口令一样的，非把你绕晕了不可。”他偏着头微微笑下，“只要你把它那套系统名词熟悉了，应该会容易一些的……”
窗外，天色完全暗下来。杨乐看看表，八点半。
今天就到这儿吧。
他挪开椅子，站起身开始收拾东西。
回去打电话，和老师还可以多讲会儿话。他这样想着，快步往外走。
在街边的摊子上买了一包卤牛肉，一个盐炬鸡腿，再叫老板用饭盒装了一份鸡汁林的青菜。胖胖的中年大婶一边帮他打包，一边笑着跟他说，“今天买卤牛肉的特别多，就剩这么一点了。你运气可真好，回头一定有好事。”
杨乐谢过她，提着袋子往家走，脑子里随意的想着老板娘刚讲的话。
好事吗？
这样一个普通的晚上，会有什么好事呢？
第四十四章
因为两手都拎着东西，杨乐就借着外面的月光爬上楼。到最后一层的时候，突然发现门口有一团矮矮的黑影。他愣了一下，加快步子走上去，拉开灯。
“老师！”
他低低的叫出声。
沈涵抱着腿蜷坐在他家门口，脑袋靠在墙壁上，胸前压着一个塑料袋，身旁放了一个圆形的保温盒。他眼睛闭着，杨乐叫他也没动静。
杨乐赶紧弯下腰，把手里的东西放在一边，揽过他。
“沈涵？”
沈涵慢慢睁开眼，还有点迷糊的样子，“你回来了吗？我给你送鸡汤过来的。”
杨乐伸手碰碰他的脸。果然，一片冰凉。半抱着把他弄起来，心里又是高兴又是心疼，“来也不告诉我一声。等多久了？还好我今天回来早。”他把沈涵拢在身前，掏出钥匙把门打开，先扶他进去坐好。
沈涵这才完全醒过来，笑着跟他说，“没事的，我晚上才从家里走的。”
杨乐又出去一趟，把外面放着的东西都收拾进来，“阿姨不是走了吗？哪来的鸡汤？”他打开盖子，一股子香喷喷的热气扑面而来。
“楼下那家馆子里买的。你这里有锅吧？”
nbsp; 沈涵像抱宠物一样的把厚重的书册抱回怀里，认真的说：“这是我要看一辈子的东西。有什么舍不得的。”
杨乐轻轻在精装本的硬壳上摩挲，心里涌起一种温暖的酸楚。
老师，真的太可惜了。
他想起沈涵当时跟自己说的话，“不要总想着中文的易懂。你现在看的书，都是在原版翻译基础上，编辑、缩写得到的。到你这里，至少也经了三道贩子的手。”
“其实越是大师的东西，表述的越是清晰。不像国内的概念，绕口令一样的，非把你绕晕了不可。”他偏着头微微笑下，“只要你把它那套系统名词熟悉了，应该会容易一些的……”
窗外，天色完全暗下来。杨乐看看表，八点半。
今天就到这儿吧。
他挪开椅子，站起身开始收拾东西。
回去打电话，和老师还可以多讲会儿话。他这样想着，快步往外走。
在街边的摊子上买了一包卤牛肉，一个盐炬鸡腿，再叫老板用饭盒装了一份鸡汁林的青菜。胖胖的中年大婶一边帮他打包，一边笑着跟他说，“今天买卤牛肉的特别多，就剩这么一点了。你运气可真好，回头一定有好事。”
杨乐谢过她，提着袋子往家走，脑子里随意的想着老板娘刚讲的话。
好事吗？
这样一个普通的晚上，会有什么好事呢？
第四十四章
因为两手都拎着东西，杨乐就借着外面的月光爬上楼。到最后一层的时候，突然发现门口有一团矮矮的黑影。他愣了一下，加快步子走上去，拉开灯。
“老师！”
他低低的叫出声。
沈涵抱着腿蜷坐在他家门口，脑袋靠在墙壁上，胸前压着一个塑料袋，身旁放了一个圆形的保温盒。他眼睛闭着，杨乐叫他也没动静。
杨乐赶紧弯下腰，把手里的东西放在一边，揽过他。
“沈涵？”
沈涵慢慢睁开眼，还有点迷糊的样子，“你回来了吗？我给你送鸡汤过来的。”
杨乐伸手碰碰他的脸。果然，一片冰凉。半抱着把他弄起来，心里又是高兴又是心疼，“来也不告诉我一声。等多久了？还好我今天回来早。”他把沈涵拢在身前，掏出钥匙把门打开，先扶他进去坐好。
沈涵这才完全醒过来，笑着跟他说，“没事的，我晚上才从家里走的。”
杨乐又出去一趟，把外面放着的东西都收拾进来，“阿姨不是走了吗？哪来的鸡汤？”他打开盖子，一股子香喷喷的热气扑面而来。
“楼下那家馆子里买的。你这里有锅吧？”