，然后点击“添加到主屏幕” 赞美中文网 www.zmzw.net，Terminator Sacrifice无错无删减全文免费阅读！
r /> 在那次事件的经歷中，他们遇到了一个在天网研究机构工作的科学家，他对于自己的行为丝毫不觉得羞愧，反而相当沾沾自喜。事情发展到最后，那个人显然是彻底背叛了全人类，也因而受到了制裁。这件事除了贝蕾儿和巴恩斯这两位当事人外，反抗军中就只有约翰康纳等高层领袖知道，其他人至今仍被蒙在鼓里。
为何要隐匿此事，是因为真相会令人绝望，人们若知道居然有同胞和机器为伍，回过头来残害自己的族人，将会很大的打击。康纳明白这点，很清楚将造成的蝴蝶效应，所以下令威廉斯他们封口，直至今日。
「况且还不只这样…」陷入回忆的她无意识自语。
「怎么了？」
「不，没事。」
面对一旁刀疤的疑问，贝蕾儿就只是摇摇手，将思绪拉回现在。
「所以这就是突然把我从内华达第二支部调过来的原因？」哈利皱着眉头。「五人小组杀进天网机密研究机构，就为了救出一个人？噢，这成功率还真高啊。」
相信在场所有人都听得出他言语中的讽刺意味，不过康纳还是维持着一贯的沉着。
「我希望这任务能秘密地进行，愈少人知道愈好。所以才会召你们来，毕竟在座的各位都是反抗军中菁英中的菁英，都有着独一技能的长才。」
听到康纳这么说，哈利和刀疤随即互看了一眼，脸上都露出难以苟同的神情。
「…他就算了，倒是这傢伙是怎么回事？」
哈利指着坐在自己旁边，五人中唯一至今尚未吐过一个字，始终埋头在笔记本上作着复杂计算的中年眼镜男子。「这傢伙也是所谓…菁英中的菁英？」
「这位…」约翰语带保留。「这位是汤玛士贝尔副主任，专精电子和程式设计，是我们总部第二席的科学家…」
「是第一席。」
原本对这群人的谈话充耳不闻的汤玛士终于有了反应，他停下手中的笔，摘下眼镜。「达克瑞那傢伙私心太重，研究数据死都不肯分享，不然论能力我才不会输给那个笨蛋…」
这位自命第一的科学家一旦开始碎碎念就停不下来，在场的人要嘛就得听他从十年前的恩恩怨怨开始说起，要嘛就乾脆直接打断他。显然，后者是比较合乎逻辑的做法。
「你既然在这里就代表能力受到了肯定。」康纳插话。「就和我之前讲的一样，我们团队必须有一名专精这领域的人才，对于任务本身将会是很大的助力。」
「是吗？我倒觉得你是担心失去最好的人才，才选了次等货出来冒险。」汤玛士自顾自戴上眼镜，语气咄咄逼人。
「我是无法分辨优等还是次等啦，」刀疤淡淡地说。「不过我知道儘管身为天才，在外头遇上麻烦还是得靠我们这种人来罩，而你刚刚好像已经失去一个会罩你的人了。」
汤玛士瞇起眼睛，厚重的镜片透着光晕：「或许严格来说…是我在罩你，要不要数数看你身上的行头有多少是出自我之手？」
噢，真是太棒了，这还真是个和乐融融的团队。面对团队中又开始冒出的火药味，贝蕾儿摇摇头，低声叹了口气，看来本次任务前景堪忧。
「别吵了！」约翰康纳举起手再次中止了新一波争执。「或许是我说的不够清楚，所以再重复一次。各位会在此，是因为你们有着独一无二的专长，所以才会被挑选进这个特别小队。你们，包含我在内五个人，将肩负起很关键，足以扭转整个战局的重大使命。所以从现在开始，我们将成为一体不再分彼此，私底下的争执只会削弱我们，别忘了什么才是最重要的。」
「所以…让我们整理一下。」哈利接话。「史东中校告诉你有个科学家在天网领地内请求救援，而且他正好是在进行很重要的武器研发，所以康纳长官你决定亲自带领一个五人小组前往救援，而非率领大军进行突击？」
「基本上是这样，没错。」康纳点头。
「让我们先搞清楚一点，您这样做是为了不让整个救援行动曝光？还是有别的原因？」
「主要是前者，不过没错，我确实有别的因素要考量，这部份请容许我有所保留。」
「关于这位史东中校，」刀疤问道。「他没问题吧？很少有人能逃离劳改营，尤其是单枪匹马。」
他顿了顿，继续说下去：「旧金山战役那次也是有我们军力支援，才能救出那么多人，康纳将军你当时也在场对吧？」
「史东中校有严重的脱水症状，而且还有许多大大小小的外伤，研判是在遥远的路途中造成的。不过请放心，他没事。」康纳说道。「经过几天的休养后，他目前已经可以下床走动了，相信体力很快就能恢復。」
「了解，不过长官，我在乎的是另一件…」
「我知道你想问什么，」约翰直接打断他。「但我想说的是，我们是反抗军，是一个大家庭。你不应该在没有证据的情况下随意怀疑你的兄弟，这对我们彼此都将会是种伤害。别忘了，信任，是我们人类构筑关係的重要桥樑。」
「我明白了，长官。」刀疤收回疑惑，点了点头。
「还有，叫我康纳就好。」
虽然他嘴巴上这样说，但贝蕾儿觉得大伙儿根本不可能习惯新的叫法。她整理了一下思绪，提出了最后的问题。
「关于我们的目的地，有很明确的指示吗？」
「中校带给我们的讯息中有给座标，那是在昔日加拿大境内，你们也知道行程需要多少时间。」
「也就是说，我们得深入北美天网的势力范围。」哈利深思。「康纳长官，你能保证这不是个自杀任务吗？」
「我无法跟你们保证任何事。」约翰康纳的语气中不带一丝情感。「不过别忘了，只要有我在这里，就会尽力确保任务成功，当然包含全员平安回归。」
大概是感受到康纳那股钢铁般的意志，在座所有人全都对于这席话坚信不移，没有任何怀疑。座舱内的谈话也到此为止，随着昔日大都市的遗蹟出现在地平线彼端，五个人也开始整装待发，各自怀着不同的思绪，准备正式上阵。
西雅图，是个位于美国西北部的都会区，在审判日之前曾有过很长一段繁荣时期，总人口数逼近六十万，是个相当具有代表性的都市。不过，如今那些都已是往日尘烟。
直升机降落在城市的半公里外，这已是安全范围的最极限，毕竟大家都知道，如今北美地区包含加拿大与美国北部的各州都已沦为天网势力范围，所以这也意味了此处是远征队步行的起点。
在确认背着各式行囊的五个人加上一条狗都下了机后，直升机驾驶与副驾驶向眾人举手致意，随后就再次起飞，头也不回地顺着原路归去。
「好，那接下来就只能靠我们自己了。」
随康纳一声令下，眾人立刻动身，整齐地排成一个列队，朝着过去「翡翠之城」的残骸前进。
从降落点到进入城市共花了他们将近一个鐘头，一方面是因为背着笨重的行囊，另一方面是得随时保持警戒，无法走得太快。好不容易，週遭环境由原先一望无际的沙地变成了破碎的高速公路，接着又变成建筑物间的车道。终于，贝蕾儿突然察觉原先远方的那些小积木，如今已成眼前的高楼大厦。
进入市区后，在康纳的指示下队伍有了些许改变，改由刀疤和哈利在前方两侧领头，汤玛士贝尔位居中间，贝蕾儿则和康纳一左一右殿后。趁着空档，她稍稍打量了四周，想弄清楚这个地方的过去与现在。
和所有的废弃都市一样，此地充满了霉味与一堆无法判读的味道。这里不存在挤满人群的大楼，只有一座座空空荡荡，外观残破不已的墓碑。有些窗框上仍留着破碎的玻璃，但更多则已是个黑色的窟窿，可以感受到从建筑深处散发出一股阴森的气息。
原本应该车水马龙，人来人往的街道早已被各种杂草所佔据。生存能力极强的它们从排水孔、地砖，甚至是柏油裂缝中冒出来，穿过邮筒、爬上电线桿，有些还包覆了马路中那些早已无法发动的大大小小车辆，足足长了一个人的个头那么高。不仅仅地面上，贝蕾儿抬起头来，看到身边的各栋大楼也爬满了爬藤植物，有时甚至还能看到稀疏的花朵，看来比起人类这些动物，植物似乎更快适应了核战后的环境。
一路上大家在凌乱的废弃车辆之间穿梭，有时还会不小心踩到碎玻璃这类杂物，但最叫人受不了的是偶尔会出现的人类遗骸。没错，早已化成白骨，身上仍穿着破碎的衣物，昔日曾被称为人类的东西。贝蕾儿不清楚他们是在核战时就死亡，或是日后遭到天网猎杀，亦或是单纯因飢饿或疾病而死去，但不管是哪边，最后的结局看来都是一样的。
一行人经过一个看来曾经是服饰店的门面，从早已没了玻璃的橱窗中可以看到许多东倒西歪，身上依旧披着腐朽衣着的模特儿。贝蕾儿突然有种作呕的感觉，或许是这提醒了她过去人类的繁华文明，令她对现况感到无比惆悵，也可能只是单纯联想到另一种「仿人的东西」…
「一点鐘方向有状况！」手中拿着动态探测仪的汤玛士出声警告，眾人立刻备战，各自取出随身的武器。
由刀疤领头，并不时以手势指示其他人的位置分配，五个人轻手轻脚地靠近一辆搁置在路肩的公车。随着探测仪显示屏上的那颗光点愈来愈近，眾人开始秉住呼吸，紧握着武器的掌心也早已溼透。待距离够近，刀疤以背部紧贴着公车头，准备迅速转向另一侧…
「中校」突然向前衝去，刀疤一个闪神，狗鍊从他手中松脱，中校就这样拖着鍊子，一溜烟跑过转角，跳进一堆垃圾之中。公车这一侧的眾人看不到那个角度的景象，但可以听到一声锐利的动物尖叫，立即明白当下的状况。
「…野猫。」哈利放下手枪，吐了一口气。
「状况解除。」
康纳的这声指令让大家都放松了下来，随着动物的奔跑和狗叫声愈来愈远，探测仪上的光点也消失在屏幕边缘。
「叫你的狗回来，牠会把机器引来的！」哈利还是很不友善。
刀疤冷冷地看了他一眼，随即拍了拍手，远处的狗吠立刻停止，取而代之的是朝这边而来的奔跑声。数秒后，气喘吁吁的中校回到了刀疤的脚边，他随即捡起狗鍊，拍了拍狗儿的头：「下次别再这样乱跑！」
稍作休息后，一行人再次回到原本的路径上，也恢復了原来的队形。贝蕾儿再次与约翰并肩而行，也终于找到了和他交谈的机会。
「你知道这可能是陷阱。」她低声说道。
「任何可能性都是存在的。」约翰回答。「但我们不能因此裹足不前。」
「天网很想得到你，你知道不能随便将自己暴露在危险之中。」贝蕾儿继续说。「假如这求救讯息是将你引进敌方大本营的一个圈套，你是绝对没办法活着出来的。」
她又补上一句：「好运不会每次都出现，总有一天会用完。」
「这点我比谁都清楚，」约翰淡淡地说。「也只能请求你们相信我的判断。况且…我对于『对方』的要求并没有照单全收。」
「什么意思？」
贝蕾儿皱了皱眉头，但康纳并没有回答这问题，她于是提起另一件事。
「话说，你这么做真的好吗？没有让『瑞斯』一起来。」
虽然约翰的表情乍看下没有变化，而他也真的试图努力让人看起来是那样，但相处了这么多年的贝蕾儿依旧可感受到他微妙的动摇。
「这是个五人菁英小组，没他的位置。」约翰缓缓说道。
「我倒觉得这不是问题。」贝蕾儿立刻打回票。「你这不是在保护他，而是在限制他。」
「你没有资格评判我对他的处置。」
「知道吗？」贝蕾儿淡淡地说。「雏鸟总有一天翅膀会硬，总有一天得离开父母。」
康纳突然停下了脚步，狠狠地瞪着对方。不过贝蕾儿也不是省油的灯，她也停了下来，冷冷地直视对方的双眼。
「我不是他父亲，不曾是，也永远不会是。」经过短暂且沉默的数秒，约翰才挤出了这句话。
「但他当你是，至少也视你为兄长。」贝蕾儿在语气上也毫不退让。「你应该指导他，而不是禁止他。」
「我是在教导他，是他不服命令鋌而走险，拿自己的生命开玩笑！」
「说到这个，我觉得你没资格说他。」贝蕾儿嘴角微微上扬。「当初是谁无视长官的命令擅自行动，硬要跑去天网本部救人？又是谁在上次的战役中破坏早已拟好的计画，逼得我只能临时衝去开运输机，还得随时战战兢兢盯着雷达，就怕漏看掉你的讯号…」
「这根本两回事！」
「我倒不这么认为。说到独断独行这点，你们两人还真的满像的。」
盯着约翰额头上的汗珠，贝蕾儿知道自己至少部分说服他了。
「所以你认为他应该参与这次的任务…为什么现在才来跟我争论？」
「不知道，或许是我曾欠过他人情？」她摇摇头。「而且我不喜欢看到人才被埋没。你很清楚，过去这一年多除了待在你身边的那些日子，他平日都在各支部间奔走，担任重要的联系和审查工作。一旦有突发战事，他又往往得肩负前线的临时指挥，能力早就获得大家的肯定。」
「他也只是奉命行事罢了。」
「是啊，奉你的命。」贝蕾儿说道。「我们一旁的人其实也都感觉得到，你是有意无意在训练他，似乎预计总有一天将会让他担任重要的职务。」
听到这句话，约翰脸上似乎浮现了微微笑意，但紧接着又叹了口气。
「…这不是我能决定的，凯尔必须自己决定自身的命运。」
「是啊，我们都一样。」
看着对方的面容，贝蕾儿察觉到了许多复杂的情感，远超乎她的预期。或许…约翰康纳的心中早已对凯尔瑞斯有一个明确的定位也说不定？
「听我说，我不是要指责你的方式。」她降低了言词中的力道。「我只是希望你不要被私人情感牵着鼻子走，毕竟旁观者清，我们都看得出是怎么回事。」
「这点我很清楚，不劳你费心。」
「你知道吗？你最大的问题在于…」贝蕾儿轻声说道。「责任感比谁都重的约翰康纳老是一个人扛起最重的担子。像这次的任务也是，你明知这可能是陷阱，但为了把损害减到最低，寧可自己率领几个人深入险境，也不愿召集大军。」
「我只是一个普通人，反抗军就算没有我也将会推举出新的领袖，相信他也能继续替人类赢得胜利。」
「但很多人并不这么想，还包括天网在内。在他们眼中，约翰康纳就是天网的反义词，是机器不共戴天的宿敌。也只有约翰康纳，是唯一能带领人类击败机器的无二人选。」
「听起来我似乎被神格化了，天网的反义词明明是反抗军才对，这才应该是…」
「喂！那边的聊够了吗？」
领先的三人早就发现他们没跟上，也停在好一段距离前。
「现在就过去！」
康纳应了一声，随即头也不回地快步走去。贝蕾儿盯着他的背影，无奈地摇了摇头也随后跟上。
五人小组继续前行，一路上默默无语，只偶尔会听到汤玛士在碎碎唸着某些公式，似乎正在进行脑内计算。儘管已经走了快半小时，但眼前的景物依旧一成不变。彷彿同一模子刻出的废弃大厦、有着相同斑驳路面的残破街道、被烧到只剩下骨架的车辆残骸，让人有种根本没在前进的错觉。这种时候，倦怠感悄悄地袭上心头，令人不由得想打呵欠，戒心也跟着降低…
「停！」
这个字并非出自任何人之口，而是从哈利举起握拳右手这个动作传递给大家的。紧接着他将手放下，在耳边竖起食指，意味：「仔细听！」
虽然在这空荡荡的大城市中本来就有着些许声响，可能是鸟，或是老鼠，或是像刚刚的野猫所造成的，但此时眾人都可以听见一种独特的声音。下个瞬间，记忆中已经浮现出了这种声音的主人。
「侦测机！」
五个人迅速交换眼神，随即动作一致地衝进旁边大楼，随地找寻掩蔽。不到十秒鐘的时间，随着汤玛士手中探测仪不断闪烁光点，一架天网侦测机出现在街道上，一边前进一边扫瞄四周。相较于终结者、hk、收割者这些机具，侦测机既小又不起眼，乍看下就只是个漂浮在半空中，中央有个镜头的收音机，但这玩意的出现还代表了另一件事。
刀疤的躲藏处最靠近街道，他一边安抚狗，一边偷偷从窗框下探头，随即看到了预料中的东西。
「一台t-700！」缩回原位的他以手势告知大家这个消息。
侦测机只是天网的探子，它们负责将前方的状况传递给后面的军势，所以一旦出现这种会飞的收音机，就意味附近还有其他的致命机器。
「只有一台吗？」
「我只有看到一个单位。」
康纳和刀疤持续以手势交换意见，虽然不确定在场的其他人是否也看得懂，但至少威廉斯是看懂了。如果只是一个单位的t-700加上一架小小的侦测机，那凭着我方的优势战力应该可以轻松解决，但最怕的就是后方还有其他单位，所以此时并不宜暴露行踪，大家也都有这个共识。
「按兵不动！」这是康纳以唇语对眾人下达的命令。
漆黑的骷髏就在外头，紧跟着前方的空浮收音机。从那有着固定频率的脚步声和侦测机特有的嗡嗡声，所有人都知道对方正经过他们所躲藏的大楼，因而下意识将自己的身形压得更低，秉住呼吸，握紧武器…
紧绷的气氛被无预警地划破。先是侦测机的声音突然远离，紧接着终结者停下脚步，机枪的噠噠声随即如雷贯耳。
是谁？是谁暴露了我们的行踪？这是威廉斯当下第一个反应，但又马上发现情况有异，终结者并不是朝着他们这栋大楼开火。
「天哪…」
面对这突发状况，最前方的刀疤回报自己所见：「有个小孩！它们在追一个小孩！」
「这里有小孩？」
不仅哈利，在场所有人都难掩讶异。「居然还有人躲在天网眼皮底下？」
照常理推论，西雅图以北的区域完全是机器的统治领域，应该不会有人类居住才是。况且反抗军与这里的联系也早已中断好几年了，实在无法想像这座虚空之城里居然会有小孩子。
「长官，请问…」
康纳以行动回答了刀疤的问题，他率先衝出大楼，举起手中的步枪对着终结者就是一阵扫射。这突如其来的攻击显然令t-700有些混乱，但随着浮在身边的侦测机被打爆，它也马上进入状况，转身朝向这边开火。
「吃这个吧！」
来到康纳身边的哈利拔下插销，将手中那颗铁蛋对着金属骷髏用力扔了过去。
虽然火药量很有限，但手榴弹所引发的爆炸还是将t-700的下半身瞬间化成碎片，上半身则弹飞到半空中，在落地的同时胳膊也硬生生和躯干分了家。
等待数秒，确认情况已安全无虞后，康纳缓步走向早已没有战斗能力，却依旧在扭动的t-700上半身残骸，朝对方的脑袋又送入了好几发子弹。
「状况解除。」
环视週遭状况，百分之百确定已无其他天网机器的跡象，康纳才对陆续走到身边的眾人下达了解除备战的指令，t-700双眼的红光也在此时完全熄灭。
「看吧，这就是我说的。」贝蕾儿脸上掛着些许笑意。「『鋌而走险』？『拿自己的生命开玩笑』？嗯？」
「你就别糗我了。」
约翰当然明白她在讽刺什么，只能无奈地摇摇头。「那个孩子呢？」
「在这里！」
十公尺外的刀疤回过头来大喊，他手中牵着的中校不断地摇着尾巴，显然正在闻着一座垃圾箱后方的某样东西。贝蕾儿随大家一同走了过去，眼前看到的是个年约四五岁，身上满是污垢的小男孩。
「嘿！别怕，我们不会伤害你的。」她轻声安抚对方。
「搞不好他根本就听不懂。」哈利闷哼了一声。
正当眾人试图与他沟通的同时，突然间，小男孩以出乎意料的敏捷身手往右边一窜，一下子就鑽过哈利和汤玛士中间的空隙，一溜烟闪进一旁的小巷弄。
「快！跟上去！」康纳大喊。
贝蕾儿当下就明白了约翰的意思：他可能会带我们找到其他生还者！
r /> 在那次事件的经歷中，他们遇到了一个在天网研究机构工作的科学家，他对于自己的行为丝毫不觉得羞愧，反而相当沾沾自喜。事情发展到最后，那个人显然是彻底背叛了全人类，也因而受到了制裁。这件事除了贝蕾儿和巴恩斯这两位当事人外，反抗军中就只有约翰康纳等高层领袖知道，其他人至今仍被蒙在鼓里。
为何要隐匿此事，是因为真相会令人绝望，人们若知道居然有同胞和机器为伍，回过头来残害自己的族人，将会很大的打击。康纳明白这点，很清楚将造成的蝴蝶效应，所以下令威廉斯他们封口，直至今日。
「况且还不只这样…」陷入回忆的她无意识自语。
「怎么了？」
「不，没事。」
面对一旁刀疤的疑问，贝蕾儿就只是摇摇手，将思绪拉回现在。
「所以这就是突然把我从内华达第二支部调过来的原因？」哈利皱着眉头。「五人小组杀进天网机密研究机构，就为了救出一个人？噢，这成功率还真高啊。」
相信在场所有人都听得出他言语中的讽刺意味，不过康纳还是维持着一贯的沉着。
「我希望这任务能秘密地进行，愈少人知道愈好。所以才会召你们来，毕竟在座的各位都是反抗军中菁英中的菁英，都有着独一技能的长才。」
听到康纳这么说，哈利和刀疤随即互看了一眼，脸上都露出难以苟同的神情。
「…他就算了，倒是这傢伙是怎么回事？」
哈利指着坐在自己旁边，五人中唯一至今尚未吐过一个字，始终埋头在笔记本上作着复杂计算的中年眼镜男子。「这傢伙也是所谓…菁英中的菁英？」
「这位…」约翰语带保留。「这位是汤玛士贝尔副主任，专精电子和程式设计，是我们总部第二席的科学家…」
「是第一席。」
原本对这群人的谈话充耳不闻的汤玛士终于有了反应，他停下手中的笔，摘下眼镜。「达克瑞那傢伙私心太重，研究数据死都不肯分享，不然论能力我才不会输给那个笨蛋…」
这位自命第一的科学家一旦开始碎碎念就停不下来，在场的人要嘛就得听他从十年前的恩恩怨怨开始说起，要嘛就乾脆直接打断他。显然，后者是比较合乎逻辑的做法。
「你既然在这里就代表能力受到了肯定。」康纳插话。「就和我之前讲的一样，我们团队必须有一名专精这领域的人才，对于任务本身将会是很大的助力。」
「是吗？我倒觉得你是担心失去最好的人才，才选了次等货出来冒险。」汤玛士自顾自戴上眼镜，语气咄咄逼人。
「我是无法分辨优等还是次等啦，」刀疤淡淡地说。「不过我知道儘管身为天才，在外头遇上麻烦还是得靠我们这种人来罩，而你刚刚好像已经失去一个会罩你的人了。」
汤玛士瞇起眼睛，厚重的镜片透着光晕：「或许严格来说…是我在罩你，要不要数数看你身上的行头有多少是出自我之手？」
噢，真是太棒了，这还真是个和乐融融的团队。面对团队中又开始冒出的火药味，贝蕾儿摇摇头，低声叹了口气，看来本次任务前景堪忧。
「别吵了！」约翰康纳举起手再次中止了新一波争执。「或许是我说的不够清楚，所以再重复一次。各位会在此，是因为你们有着独一无二的专长，所以才会被挑选进这个特别小队。你们，包含我在内五个人，将肩负起很关键，足以扭转整个战局的重大使命。所以从现在开始，我们将成为一体不再分彼此，私底下的争执只会削弱我们，别忘了什么才是最重要的。」
「所以…让我们整理一下。」哈利接话。「史东中校告诉你有个科学家在天网领地内请求救援，而且他正好是在进行很重要的武器研发，所以康纳长官你决定亲自带领一个五人小组前往救援，而非率领大军进行突击？」
「基本上是这样，没错。」康纳点头。
「让我们先搞清楚一点，您这样做是为了不让整个救援行动曝光？还是有别的原因？」
「主要是前者，不过没错，我确实有别的因素要考量，这部份请容许我有所保留。」
「关于这位史东中校，」刀疤问道。「他没问题吧？很少有人能逃离劳改营，尤其是单枪匹马。」
他顿了顿，继续说下去：「旧金山战役那次也是有我们军力支援，才能救出那么多人，康纳将军你当时也在场对吧？」
「史东中校有严重的脱水症状，而且还有许多大大小小的外伤，研判是在遥远的路途中造成的。不过请放心，他没事。」康纳说道。「经过几天的休养后，他目前已经可以下床走动了，相信体力很快就能恢復。」
「了解，不过长官，我在乎的是另一件…」
「我知道你想问什么，」约翰直接打断他。「但我想说的是，我们是反抗军，是一个大家庭。你不应该在没有证据的情况下随意怀疑你的兄弟，这对我们彼此都将会是种伤害。别忘了，信任，是我们人类构筑关係的重要桥樑。」
「我明白了，长官。」刀疤收回疑惑，点了点头。
「还有，叫我康纳就好。」
虽然他嘴巴上这样说，但贝蕾儿觉得大伙儿根本不可能习惯新的叫法。她整理了一下思绪，提出了最后的问题。
「关于我们的目的地，有很明确的指示吗？」
「中校带给我们的讯息中有给座标，那是在昔日加拿大境内，你们也知道行程需要多少时间。」
「也就是说，我们得深入北美天网的势力范围。」哈利深思。「康纳长官，你能保证这不是个自杀任务吗？」
「我无法跟你们保证任何事。」约翰康纳的语气中不带一丝情感。「不过别忘了，只要有我在这里，就会尽力确保任务成功，当然包含全员平安回归。」
大概是感受到康纳那股钢铁般的意志，在座所有人全都对于这席话坚信不移，没有任何怀疑。座舱内的谈话也到此为止，随着昔日大都市的遗蹟出现在地平线彼端，五个人也开始整装待发，各自怀着不同的思绪，准备正式上阵。
西雅图，是个位于美国西北部的都会区，在审判日之前曾有过很长一段繁荣时期，总人口数逼近六十万，是个相当具有代表性的都市。不过，如今那些都已是往日尘烟。
直升机降落在城市的半公里外，这已是安全范围的最极限，毕竟大家都知道，如今北美地区包含加拿大与美国北部的各州都已沦为天网势力范围，所以这也意味了此处是远征队步行的起点。
在确认背着各式行囊的五个人加上一条狗都下了机后，直升机驾驶与副驾驶向眾人举手致意，随后就再次起飞，头也不回地顺着原路归去。
「好，那接下来就只能靠我们自己了。」
随康纳一声令下，眾人立刻动身，整齐地排成一个列队，朝着过去「翡翠之城」的残骸前进。
从降落点到进入城市共花了他们将近一个鐘头，一方面是因为背着笨重的行囊，另一方面是得随时保持警戒，无法走得太快。好不容易，週遭环境由原先一望无际的沙地变成了破碎的高速公路，接着又变成建筑物间的车道。终于，贝蕾儿突然察觉原先远方的那些小积木，如今已成眼前的高楼大厦。
进入市区后，在康纳的指示下队伍有了些许改变，改由刀疤和哈利在前方两侧领头，汤玛士贝尔位居中间，贝蕾儿则和康纳一左一右殿后。趁着空档，她稍稍打量了四周，想弄清楚这个地方的过去与现在。
和所有的废弃都市一样，此地充满了霉味与一堆无法判读的味道。这里不存在挤满人群的大楼，只有一座座空空荡荡，外观残破不已的墓碑。有些窗框上仍留着破碎的玻璃，但更多则已是个黑色的窟窿，可以感受到从建筑深处散发出一股阴森的气息。
原本应该车水马龙，人来人往的街道早已被各种杂草所佔据。生存能力极强的它们从排水孔、地砖，甚至是柏油裂缝中冒出来，穿过邮筒、爬上电线桿，有些还包覆了马路中那些早已无法发动的大大小小车辆，足足长了一个人的个头那么高。不仅仅地面上，贝蕾儿抬起头来，看到身边的各栋大楼也爬满了爬藤植物，有时甚至还能看到稀疏的花朵，看来比起人类这些动物，植物似乎更快适应了核战后的环境。
一路上大家在凌乱的废弃车辆之间穿梭，有时还会不小心踩到碎玻璃这类杂物，但最叫人受不了的是偶尔会出现的人类遗骸。没错，早已化成白骨，身上仍穿着破碎的衣物，昔日曾被称为人类的东西。贝蕾儿不清楚他们是在核战时就死亡，或是日后遭到天网猎杀，亦或是单纯因飢饿或疾病而死去，但不管是哪边，最后的结局看来都是一样的。
一行人经过一个看来曾经是服饰店的门面，从早已没了玻璃的橱窗中可以看到许多东倒西歪，身上依旧披着腐朽衣着的模特儿。贝蕾儿突然有种作呕的感觉，或许是这提醒了她过去人类的繁华文明，令她对现况感到无比惆悵，也可能只是单纯联想到另一种「仿人的东西」…
「一点鐘方向有状况！」手中拿着动态探测仪的汤玛士出声警告，眾人立刻备战，各自取出随身的武器。
由刀疤领头，并不时以手势指示其他人的位置分配，五个人轻手轻脚地靠近一辆搁置在路肩的公车。随着探测仪显示屏上的那颗光点愈来愈近，眾人开始秉住呼吸，紧握着武器的掌心也早已溼透。待距离够近，刀疤以背部紧贴着公车头，准备迅速转向另一侧…
「中校」突然向前衝去，刀疤一个闪神，狗鍊从他手中松脱，中校就这样拖着鍊子，一溜烟跑过转角，跳进一堆垃圾之中。公车这一侧的眾人看不到那个角度的景象，但可以听到一声锐利的动物尖叫，立即明白当下的状况。
「…野猫。」哈利放下手枪，吐了一口气。
「状况解除。」
康纳的这声指令让大家都放松了下来，随着动物的奔跑和狗叫声愈来愈远，探测仪上的光点也消失在屏幕边缘。
「叫你的狗回来，牠会把机器引来的！」哈利还是很不友善。
刀疤冷冷地看了他一眼，随即拍了拍手，远处的狗吠立刻停止，取而代之的是朝这边而来的奔跑声。数秒后，气喘吁吁的中校回到了刀疤的脚边，他随即捡起狗鍊，拍了拍狗儿的头：「下次别再这样乱跑！」
稍作休息后，一行人再次回到原本的路径上，也恢復了原来的队形。贝蕾儿再次与约翰并肩而行，也终于找到了和他交谈的机会。
「你知道这可能是陷阱。」她低声说道。
「任何可能性都是存在的。」约翰回答。「但我们不能因此裹足不前。」
「天网很想得到你，你知道不能随便将自己暴露在危险之中。」贝蕾儿继续说。「假如这求救讯息是将你引进敌方大本营的一个圈套，你是绝对没办法活着出来的。」
她又补上一句：「好运不会每次都出现，总有一天会用完。」
「这点我比谁都清楚，」约翰淡淡地说。「也只能请求你们相信我的判断。况且…我对于『对方』的要求并没有照单全收。」
「什么意思？」
贝蕾儿皱了皱眉头，但康纳并没有回答这问题，她于是提起另一件事。
「话说，你这么做真的好吗？没有让『瑞斯』一起来。」
虽然约翰的表情乍看下没有变化，而他也真的试图努力让人看起来是那样，但相处了这么多年的贝蕾儿依旧可感受到他微妙的动摇。
「这是个五人菁英小组，没他的位置。」约翰缓缓说道。
「我倒觉得这不是问题。」贝蕾儿立刻打回票。「你这不是在保护他，而是在限制他。」
「你没有资格评判我对他的处置。」
「知道吗？」贝蕾儿淡淡地说。「雏鸟总有一天翅膀会硬，总有一天得离开父母。」
康纳突然停下了脚步，狠狠地瞪着对方。不过贝蕾儿也不是省油的灯，她也停了下来，冷冷地直视对方的双眼。
「我不是他父亲，不曾是，也永远不会是。」经过短暂且沉默的数秒，约翰才挤出了这句话。
「但他当你是，至少也视你为兄长。」贝蕾儿在语气上也毫不退让。「你应该指导他，而不是禁止他。」
「我是在教导他，是他不服命令鋌而走险，拿自己的生命开玩笑！」
「说到这个，我觉得你没资格说他。」贝蕾儿嘴角微微上扬。「当初是谁无视长官的命令擅自行动，硬要跑去天网本部救人？又是谁在上次的战役中破坏早已拟好的计画，逼得我只能临时衝去开运输机，还得随时战战兢兢盯着雷达，就怕漏看掉你的讯号…」
「这根本两回事！」
「我倒不这么认为。说到独断独行这点，你们两人还真的满像的。」
盯着约翰额头上的汗珠，贝蕾儿知道自己至少部分说服他了。
「所以你认为他应该参与这次的任务…为什么现在才来跟我争论？」
「不知道，或许是我曾欠过他人情？」她摇摇头。「而且我不喜欢看到人才被埋没。你很清楚，过去这一年多除了待在你身边的那些日子，他平日都在各支部间奔走，担任重要的联系和审查工作。一旦有突发战事，他又往往得肩负前线的临时指挥，能力早就获得大家的肯定。」
「他也只是奉命行事罢了。」
「是啊，奉你的命。」贝蕾儿说道。「我们一旁的人其实也都感觉得到，你是有意无意在训练他，似乎预计总有一天将会让他担任重要的职务。」
听到这句话，约翰脸上似乎浮现了微微笑意，但紧接着又叹了口气。
「…这不是我能决定的，凯尔必须自己决定自身的命运。」
「是啊，我们都一样。」
看着对方的面容，贝蕾儿察觉到了许多复杂的情感，远超乎她的预期。或许…约翰康纳的心中早已对凯尔瑞斯有一个明确的定位也说不定？
「听我说，我不是要指责你的方式。」她降低了言词中的力道。「我只是希望你不要被私人情感牵着鼻子走，毕竟旁观者清，我们都看得出是怎么回事。」
「这点我很清楚，不劳你费心。」
「你知道吗？你最大的问题在于…」贝蕾儿轻声说道。「责任感比谁都重的约翰康纳老是一个人扛起最重的担子。像这次的任务也是，你明知这可能是陷阱，但为了把损害减到最低，寧可自己率领几个人深入险境，也不愿召集大军。」
「我只是一个普通人，反抗军就算没有我也将会推举出新的领袖，相信他也能继续替人类赢得胜利。」
「但很多人并不这么想，还包括天网在内。在他们眼中，约翰康纳就是天网的反义词，是机器不共戴天的宿敌。也只有约翰康纳，是唯一能带领人类击败机器的无二人选。」
「听起来我似乎被神格化了，天网的反义词明明是反抗军才对，这才应该是…」
「喂！那边的聊够了吗？」
领先的三人早就发现他们没跟上，也停在好一段距离前。
「现在就过去！」
康纳应了一声，随即头也不回地快步走去。贝蕾儿盯着他的背影，无奈地摇了摇头也随后跟上。
五人小组继续前行，一路上默默无语，只偶尔会听到汤玛士在碎碎唸着某些公式，似乎正在进行脑内计算。儘管已经走了快半小时，但眼前的景物依旧一成不变。彷彿同一模子刻出的废弃大厦、有着相同斑驳路面的残破街道、被烧到只剩下骨架的车辆残骸，让人有种根本没在前进的错觉。这种时候，倦怠感悄悄地袭上心头，令人不由得想打呵欠，戒心也跟着降低…
「停！」
这个字并非出自任何人之口，而是从哈利举起握拳右手这个动作传递给大家的。紧接着他将手放下，在耳边竖起食指，意味：「仔细听！」
虽然在这空荡荡的大城市中本来就有着些许声响，可能是鸟，或是老鼠，或是像刚刚的野猫所造成的，但此时眾人都可以听见一种独特的声音。下个瞬间，记忆中已经浮现出了这种声音的主人。
「侦测机！」
五个人迅速交换眼神，随即动作一致地衝进旁边大楼，随地找寻掩蔽。不到十秒鐘的时间，随着汤玛士手中探测仪不断闪烁光点，一架天网侦测机出现在街道上，一边前进一边扫瞄四周。相较于终结者、hk、收割者这些机具，侦测机既小又不起眼，乍看下就只是个漂浮在半空中，中央有个镜头的收音机，但这玩意的出现还代表了另一件事。
刀疤的躲藏处最靠近街道，他一边安抚狗，一边偷偷从窗框下探头，随即看到了预料中的东西。
「一台t-700！」缩回原位的他以手势告知大家这个消息。
侦测机只是天网的探子，它们负责将前方的状况传递给后面的军势，所以一旦出现这种会飞的收音机，就意味附近还有其他的致命机器。
「只有一台吗？」
「我只有看到一个单位。」
康纳和刀疤持续以手势交换意见，虽然不确定在场的其他人是否也看得懂，但至少威廉斯是看懂了。如果只是一个单位的t-700加上一架小小的侦测机，那凭着我方的优势战力应该可以轻松解决，但最怕的就是后方还有其他单位，所以此时并不宜暴露行踪，大家也都有这个共识。
「按兵不动！」这是康纳以唇语对眾人下达的命令。
漆黑的骷髏就在外头，紧跟着前方的空浮收音机。从那有着固定频率的脚步声和侦测机特有的嗡嗡声，所有人都知道对方正经过他们所躲藏的大楼，因而下意识将自己的身形压得更低，秉住呼吸，握紧武器…
紧绷的气氛被无预警地划破。先是侦测机的声音突然远离，紧接着终结者停下脚步，机枪的噠噠声随即如雷贯耳。
是谁？是谁暴露了我们的行踪？这是威廉斯当下第一个反应，但又马上发现情况有异，终结者并不是朝着他们这栋大楼开火。
「天哪…」
面对这突发状况，最前方的刀疤回报自己所见：「有个小孩！它们在追一个小孩！」
「这里有小孩？」
不仅哈利，在场所有人都难掩讶异。「居然还有人躲在天网眼皮底下？」
照常理推论，西雅图以北的区域完全是机器的统治领域，应该不会有人类居住才是。况且反抗军与这里的联系也早已中断好几年了，实在无法想像这座虚空之城里居然会有小孩子。
「长官，请问…」
康纳以行动回答了刀疤的问题，他率先衝出大楼，举起手中的步枪对着终结者就是一阵扫射。这突如其来的攻击显然令t-700有些混乱，但随着浮在身边的侦测机被打爆，它也马上进入状况，转身朝向这边开火。
「吃这个吧！」
来到康纳身边的哈利拔下插销，将手中那颗铁蛋对着金属骷髏用力扔了过去。
虽然火药量很有限，但手榴弹所引发的爆炸还是将t-700的下半身瞬间化成碎片，上半身则弹飞到半空中，在落地的同时胳膊也硬生生和躯干分了家。
等待数秒，确认情况已安全无虞后，康纳缓步走向早已没有战斗能力，却依旧在扭动的t-700上半身残骸，朝对方的脑袋又送入了好几发子弹。
「状况解除。」
环视週遭状况，百分之百确定已无其他天网机器的跡象，康纳才对陆续走到身边的眾人下达了解除备战的指令，t-700双眼的红光也在此时完全熄灭。
「看吧，这就是我说的。」贝蕾儿脸上掛着些许笑意。「『鋌而走险』？『拿自己的生命开玩笑』？嗯？」
「你就别糗我了。」
约翰当然明白她在讽刺什么，只能无奈地摇摇头。「那个孩子呢？」
「在这里！」
十公尺外的刀疤回过头来大喊，他手中牵着的中校不断地摇着尾巴，显然正在闻着一座垃圾箱后方的某样东西。贝蕾儿随大家一同走了过去，眼前看到的是个年约四五岁，身上满是污垢的小男孩。
「嘿！别怕，我们不会伤害你的。」她轻声安抚对方。
「搞不好他根本就听不懂。」哈利闷哼了一声。
正当眾人试图与他沟通的同时，突然间，小男孩以出乎意料的敏捷身手往右边一窜，一下子就鑽过哈利和汤玛士中间的空隙，一溜烟闪进一旁的小巷弄。
「快！跟上去！」康纳大喊。
贝蕾儿当下就明白了约翰的意思：他可能会带我们找到其他生还者！