，然后点击“添加到主屏幕” 赞美中文网 www.zmzw.net，恐怖的精神荒原无错无删减全文免费阅读！
第一百零三章魔经新考（二）
李玉龙在图书馆里研究《摩诃利莫德萨诃》，一坐就是整个下午的时间，越研究这本书，越觉得这本书包罗万象，不是一时半会儿就可以研究明白的。
李玉龙对于梵文天城体还是有很强的识读能力的，但是对于巴利文这种更古老的文字，他就不得不借助一些工具书进行查询和破译了，所以在阅读《摩诃利莫德萨诃》的巴利文部分的时候，李玉龙感到很吃力。对于很多字词的确切意思，他把握的不是很准确。
于是他开始寻找电子文档里边相关的英文翻译，幸运的是让他找到了一个作者名为，修伊·爱德华·埃克塞特，的英文全译本。
当李玉龙看到修伊·爱德华·埃克塞特这个名字的姓氏也是埃克塞特的时候，他就知道这个译文的作者肯定与赫伯特·埃克塞特教授有亲戚关系，也许这个叫做修伊·爱德华的男人，很有可能就是赫伯特·埃克塞特教授的父亲或者是爷爷。
但是现在李玉龙的手机不在手边，他无法打电话询问赫伯特·埃克塞特教授，所以他只能继续研读这个译本了。
李玉龙发现修伊·爱德华·埃克塞特对《摩诃利莫德萨诃》进行着重翻译的部分恰好是他阅读上去吃力的那部分巴利文篇章段落。
而修伊·爱德华·埃克塞特所翻译的部分则非常的易于理解，特别是李玉龙发现巴利文部分的《摩诃利莫德萨诃》记载了更多关于利莫人国家所在的地理空间位置信息。
其中有一段是这样记述的：
……
利莫人的国家位于西南方的大海之上，那里有一片巨大的陆地，叫做摩诃利莫洲。
要想从俱卢族之野达到那里，必须穿过苏罗赤那，摩差，阿般提，车底，阿湿婆诸国，从朱罗的海港出发，沿着大海上的暗流，借着东北季风，一路朝西南航行。
当跨过炎热之海的时候，太阳的方向会出现变化，跟着太阳的方向继续向西南航行，会遇见一大岛，岛上之民，风俗异于故土。此地可补充食物和淡水，继续南下。
南下途中气候会逐渐转凉，直到航行到常年吹拂西风的地带，会见一云雾缭绕之海域。
进入云雾之中，满帆跟随西风航行，海风和暗流会送你到达利莫人居住的地方。
……
李玉龙看完这篇技术之后突然明白了，这实际上就是一个航海过程的描述。
他赶紧从电脑屏幕里调出了世界地图，比照上面的记述之后，似乎终于找到了从印度内陆到达利莫里亚的航线了。
李玉龙此时内心十分的兴奋，他根据修伊·爱德华·埃克塞特所写的英译本的《摩诃利莫德萨诃》的描述，自言自语的在世界地图上画出了一条路线。
他一步一步的画出了一条从印度内陆通往西南方印度洋的航道，他自言自语的做着推理，并念叨着说道：
“俱卢族之野，那不就是《摩诃婆罗多》之中记载的俱卢之战的发生地吗？那里应该是在北印度的塔内萨东南，距帕尼帕特不远。
苏罗赤那，摩差，阿般提，车底，阿湿婆诸国，那是公元前六世纪印度的十六国时代的几个处于印度德干高原西南地方的国家呀。
而且越过这些西南方向的国家，就应该到达了印度洋和阿拉伯海一侧的海岸地区了。
从朱罗的海港出发，朱... -->>
第一百零三章魔经新考（二）
李玉龙在图书馆里研究《摩诃利莫德萨诃》，一坐就是整个下午的时间，越研究这本书，越觉得这本书包罗万象，不是一时半会儿就可以研究明白的。
李玉龙对于梵文天城体还是有很强的识读能力的，但是对于巴利文这种更古老的文字，他就不得不借助一些工具书进行查询和破译了，所以在阅读《摩诃利莫德萨诃》的巴利文部分的时候，李玉龙感到很吃力。对于很多字词的确切意思，他把握的不是很准确。
于是他开始寻找电子文档里边相关的英文翻译，幸运的是让他找到了一个作者名为，修伊·爱德华·埃克塞特，的英文全译本。
当李玉龙看到修伊·爱德华·埃克塞特这个名字的姓氏也是埃克塞特的时候，他就知道这个译文的作者肯定与赫伯特·埃克塞特教授有亲戚关系，也许这个叫做修伊·爱德华的男人，很有可能就是赫伯特·埃克塞特教授的父亲或者是爷爷。
但是现在李玉龙的手机不在手边，他无法打电话询问赫伯特·埃克塞特教授，所以他只能继续研读这个译本了。
李玉龙发现修伊·爱德华·埃克塞特对《摩诃利莫德萨诃》进行着重翻译的部分恰好是他阅读上去吃力的那部分巴利文篇章段落。
而修伊·爱德华·埃克塞特所翻译的部分则非常的易于理解，特别是李玉龙发现巴利文部分的《摩诃利莫德萨诃》记载了更多关于利莫人国家所在的地理空间位置信息。
其中有一段是这样记述的：
……
利莫人的国家位于西南方的大海之上，那里有一片巨大的陆地，叫做摩诃利莫洲。
要想从俱卢族之野达到那里，必须穿过苏罗赤那，摩差，阿般提，车底，阿湿婆诸国，从朱罗的海港出发，沿着大海上的暗流，借着东北季风，一路朝西南航行。
当跨过炎热之海的时候，太阳的方向会出现变化，跟着太阳的方向继续向西南航行，会遇见一大岛，岛上之民，风俗异于故土。此地可补充食物和淡水，继续南下。
南下途中气候会逐渐转凉，直到航行到常年吹拂西风的地带，会见一云雾缭绕之海域。
进入云雾之中，满帆跟随西风航行，海风和暗流会送你到达利莫人居住的地方。
……
李玉龙看完这篇技术之后突然明白了，这实际上就是一个航海过程的描述。
他赶紧从电脑屏幕里调出了世界地图，比照上面的记述之后，似乎终于找到了从印度内陆到达利莫里亚的航线了。
李玉龙此时内心十分的兴奋，他根据修伊·爱德华·埃克塞特所写的英译本的《摩诃利莫德萨诃》的描述，自言自语的在世界地图上画出了一条路线。
他一步一步的画出了一条从印度内陆通往西南方印度洋的航道，他自言自语的做着推理，并念叨着说道：
“俱卢族之野，那不就是《摩诃婆罗多》之中记载的俱卢之战的发生地吗？那里应该是在北印度的塔内萨东南，距帕尼帕特不远。
苏罗赤那，摩差，阿般提，车底，阿湿婆诸国，那是公元前六世纪印度的十六国时代的几个处于印度德干高原西南地方的国家呀。
而且越过这些西南方向的国家，就应该到达了印度洋和阿拉伯海一侧的海岸地区了。
从朱罗的海港出发，朱... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读