第三百六十七章 立刻开拍 (2/2)
赞美中文网 www.zmzw.net,韩娱之百变女神无错无删减全文免费阅读!
;jessica结束工作回到酒店,晚上一起在酒店的西餐厅吃的饭,吃完后,大概9点钟,车俊贤带着姐妹两人出去看夜景了,再一次坐车游船看着夜景,jessica充当起了妹妹的向导,本来车俊贤是让krystal自己在一边看的,jesscia和自己重回故地,当然要怀缅一下了。
玩的很开心,下午去了东方明珠塔参观的krystal也在和姐姐说着里面的构造等等,唯独剩下车俊贤,站在一边和一个外国男人有一句没一句的闲聊着。
隔天早上
休整一天后,三人坐车朝着o手机公司s城的总部出发。
s.m公司方面已经官方回复了邀约广告的信函,确认会一起合作,而且告诉对方公司明天一早jessica和krystal姐妹两人会在律师的陪同下到公司进行签约准备。
所以当三人来到o手机公司办公大楼的时候,公司的总裁和相关员工已经做好了签约的准备。
签约形势当然是非公开的了,在公司会议室里,打完招呼后,双方坐在一起,o公司把准备好的英文合同副本递给了车俊贤,总裁也是一个很时尚的人,至少知道很多明星,也知道jessica和krystal,同样还知道车俊贤,所以在看到车俊贤的时候也是发出了疑问,本以为是用男朋友身份出现的,原来是代表律师啊。
合同内容一共有4页,车俊贤很仔细,仔细到每一行都会任何你的读,毕竟是姐妹两人在华夏的第一支广告,看到第三页的时候,车俊贤突然皱起了眉头,没有马上提出疑问,继续往后看,先后三次,车俊贤都流露出了疑惑的地方。
等看完所有的合同,车俊贤这才带着微笑看着对方的总裁说着:“许总,是这样的,关于合同里我有几个不是很明白的地方,如果方便的话还请许总帮忙解释一下。”
摊了摊手,许总说着:“车律师请说。”
顿了顿,翻开第三页,车俊贤指着某个地方道:“这里写着广告的使用权是由贵公司全权负责的,接下来的一行中,解释了使用权的意思是使用地区,这支广告除了在华夏使用外还会在其他地方使用吗?”
“当然”许总一点都没有否认的回答着:“这款旗舰产品公司是会在全球同时发行,之所以找jessica小姐和krystal小姐来代言,看中的就是她们作为韩流明星的人气,这支广告不仅会在华夏宣传用,同时也会在亚洲其他地区不排除欧美地区使用。”
“那这样进行的话,广告是拍摄一支还是不同版本的多支广告?”
许总解释着:“放心,广告只是拍摄一支,其中台词会用到英文和华夏语,导演方面已经邀请好了世界著名的广告导演来担任。”
翻到最后一页,车俊贤再次问着:“这里关于广告的拍摄地点,除了s城和x港外,还有曼谷,纽约等,而且要在半个月之内完成拍摄……”
“是的,旗舰产品的首发会定在一个月后,时间方面是有些紧急,所以要立刻开拍。”
把立刻开拍的话给姐妹两人翻译了一遍,其实姐妹两人到没什么问题,本来就适应了工作强度,现在这个也没什么。
不过车俊贤却是故意翻译的,并不需要姐妹两人说什么,翻译完看着许总道:“行程方面过于紧凑了而且需要马上进行,关于合同的酬劳方面。”
“s.m公司回复函说可以合作,哦,可能车律师还没有确认过新的酬劳金额吧,代言费上面已经做出调正了,在第一页的22行。”
刚开始看的时候金额方面车俊贤的确没有太过于关注,确认数字里有几个0后先看了其他的,重新看了看第一页,酬劳的金额的确有改变,改变后相当可观,广告的合约签2年,酬劳绝对丰厚。(未完待续)
;jessica结束工作回到酒店,晚上一起在酒店的西餐厅吃的饭,吃完后,大概9点钟,车俊贤带着姐妹两人出去看夜景了,再一次坐车游船看着夜景,jessica充当起了妹妹的向导,本来车俊贤是让krystal自己在一边看的,jesscia和自己重回故地,当然要怀缅一下了。
玩的很开心,下午去了东方明珠塔参观的krystal也在和姐姐说着里面的构造等等,唯独剩下车俊贤,站在一边和一个外国男人有一句没一句的闲聊着。
隔天早上
休整一天后,三人坐车朝着o手机公司s城的总部出发。
s.m公司方面已经官方回复了邀约广告的信函,确认会一起合作,而且告诉对方公司明天一早jessica和krystal姐妹两人会在律师的陪同下到公司进行签约准备。
所以当三人来到o手机公司办公大楼的时候,公司的总裁和相关员工已经做好了签约的准备。
签约形势当然是非公开的了,在公司会议室里,打完招呼后,双方坐在一起,o公司把准备好的英文合同副本递给了车俊贤,总裁也是一个很时尚的人,至少知道很多明星,也知道jessica和krystal,同样还知道车俊贤,所以在看到车俊贤的时候也是发出了疑问,本以为是用男朋友身份出现的,原来是代表律师啊。
合同内容一共有4页,车俊贤很仔细,仔细到每一行都会任何你的读,毕竟是姐妹两人在华夏的第一支广告,看到第三页的时候,车俊贤突然皱起了眉头,没有马上提出疑问,继续往后看,先后三次,车俊贤都流露出了疑惑的地方。
等看完所有的合同,车俊贤这才带着微笑看着对方的总裁说着:“许总,是这样的,关于合同里我有几个不是很明白的地方,如果方便的话还请许总帮忙解释一下。”
摊了摊手,许总说着:“车律师请说。”
顿了顿,翻开第三页,车俊贤指着某个地方道:“这里写着广告的使用权是由贵公司全权负责的,接下来的一行中,解释了使用权的意思是使用地区,这支广告除了在华夏使用外还会在其他地方使用吗?”
“当然”许总一点都没有否认的回答着:“这款旗舰产品公司是会在全球同时发行,之所以找jessica小姐和krystal小姐来代言,看中的就是她们作为韩流明星的人气,这支广告不仅会在华夏宣传用,同时也会在亚洲其他地区不排除欧美地区使用。”
“那这样进行的话,广告是拍摄一支还是不同版本的多支广告?”
许总解释着:“放心,广告只是拍摄一支,其中台词会用到英文和华夏语,导演方面已经邀请好了世界著名的广告导演来担任。”
翻到最后一页,车俊贤再次问着:“这里关于广告的拍摄地点,除了s城和x港外,还有曼谷,纽约等,而且要在半个月之内完成拍摄……”
“是的,旗舰产品的首发会定在一个月后,时间方面是有些紧急,所以要立刻开拍。”
把立刻开拍的话给姐妹两人翻译了一遍,其实姐妹两人到没什么问题,本来就适应了工作强度,现在这个也没什么。
不过车俊贤却是故意翻译的,并不需要姐妹两人说什么,翻译完看着许总道:“行程方面过于紧凑了而且需要马上进行,关于合同的酬劳方面。”
“s.m公司回复函说可以合作,哦,可能车律师还没有确认过新的酬劳金额吧,代言费上面已经做出调正了,在第一页的22行。”
刚开始看的时候金额方面车俊贤的确没有太过于关注,确认数字里有几个0后先看了其他的,重新看了看第一页,酬劳的金额的确有改变,改变后相当可观,广告的合约签2年,酬劳绝对丰厚。(未完待续)