赞美中文网 www.zmzw.net,全球制造无错无删减全文免费阅读!
,默默思考着。
昨晚上他村通网,第一次知道点娘竟然还有个国际站,里面全部是翻译成英文的网络小说,专门给外国人看。
不过大致浏览了一下,里面书比较少,而且都是点娘现象级小说,国内站那些口碑不错的精品小说几乎看不到。
上网查找了一下原因,很简单,翻译太少,而翻译费昂贵,那些靠谱的翻译最低要千字/100元,一本常见的300万字的网络小说,光翻译费就要3000×100=30万以上,点娘当然更愿意选择那些爆款翻译。
这是一片巨大的蓝海。
而且因为对翻译水平的要求很高,准入门槛自然也很高,可以预见的是,未来很长一段时间内,能在这片蓝海里捞鱼的人都非常少,包括点娘本身也不行。
小白现在的英语水平虽然还达不到翻译小说的水准,但可以预见的是,要不了太长时间就能无障碍翻译小说。
这让他心里火热无比,仿佛看到无数dollar和euro在向他飞来。
咔——
美好的想象到此打住!
私下里偷偷用小白写小说赚点钱还行,但是在没有解决自然语言处理方面的问题之前,想靠大量翻译网文到国外赚dollar和euro,无疑是一个很幼稚的想法。
国内外那些科技公司会分分钟教他做人。
他不能去冒那个险。
所以接下来还是要脚踏实地的学习自然语言处理,要不然一切都是空谈……
也不知道想了多久,放在茶几上的手机响了。
陈序走过去一看,是杨海东打过来的,接起问道:“怎么啦?”
电话里杨海东非常激动的说:“你悄没生息的在外面租了房子竟然不告诉我,你良心难道不会痛吗?”
陈序笑说:“本来准备告诉你的,谁知道30号那天你竟然跟钟薇单溜了,这怪得了谁。”
杨海东愤愤道:“这又不是古代,通信靠吼,你就不能发个薇信啊。算了,赶紧报位置,我要过去吃狗大户。”
陈序报了位置,那边杨海东嗷了一嗓子便挂断电话了。
二十分钟后,杨海东杀过来了。
同来的还有健美先生姜华和四眼闷骚男董圣杰。
三个人参观了一番后,都是一脸的羡慕妒忌恨,杨海东嚷嚷着也搬出来住。
陈序说:“快别起哄了。我这是没办法,现在经常要写代码到深更半夜,噼里啪啦的也影响你们休息,所以才在外面住,要不然你以为我舍得啊?”
“这倒是。这里房价很贵的,像这样的单身公寓,一个月起码四千起步。”说完董圣杰又问道:“陈老师,我没说错吧?”
“嗯,差不多。”
姜华看着简洁明亮的客厅,笑说:“看来陈老师现在是真发财了啊,以后我们都要抱你大腿了。”
其实姜华早就看出来了。
之前杨海东跟陈序关系只能说比较亲密,但还没到铁哥们那步。
可自从杨海东“中了200万”后,现在反倒整天围着陈序转了,这本身就有些反常,唯一的解释就是,陈序带着杨海东发的财。
董圣杰当然也早就猜到了,此时搂着陈序的肩膀亲热的说:“陈老师,有什么发财的路子也带带我们呗。”
陈序笑道:“哪有什么发财的路子!你又不是不知道,我天天泡在图书馆。”
董圣杰哀嚎道:“陈老师,咱们好歹同居了两年,拥有着深厚的革命友谊,难道你就忍心看我和姜华生活在水深火热之中嘛。”
陈序迟疑了一下。
智能脚本带个杨海东刚刚好,再拖两个人就有些累赘了,说个不好听的话,纯粹就是来分钱。
而且人多嘴杂,也不利用安全。
至于网文那块嘛,两个人根本不看小说,根本做不了。
考虑一下,陈序站起来笑道:“走,我请你们吃烧烤去……”
,默默思考着。
昨晚上他村通网,第一次知道点娘竟然还有个国际站,里面全部是翻译成英文的网络小说,专门给外国人看。
不过大致浏览了一下,里面书比较少,而且都是点娘现象级小说,国内站那些口碑不错的精品小说几乎看不到。
上网查找了一下原因,很简单,翻译太少,而翻译费昂贵,那些靠谱的翻译最低要千字/100元,一本常见的300万字的网络小说,光翻译费就要3000×100=30万以上,点娘当然更愿意选择那些爆款翻译。
这是一片巨大的蓝海。
而且因为对翻译水平的要求很高,准入门槛自然也很高,可以预见的是,未来很长一段时间内,能在这片蓝海里捞鱼的人都非常少,包括点娘本身也不行。
小白现在的英语水平虽然还达不到翻译小说的水准,但可以预见的是,要不了太长时间就能无障碍翻译小说。
这让他心里火热无比,仿佛看到无数dollar和euro在向他飞来。
咔——
美好的想象到此打住!
私下里偷偷用小白写小说赚点钱还行,但是在没有解决自然语言处理方面的问题之前,想靠大量翻译网文到国外赚dollar和euro,无疑是一个很幼稚的想法。
国内外那些科技公司会分分钟教他做人。
他不能去冒那个险。
所以接下来还是要脚踏实地的学习自然语言处理,要不然一切都是空谈……
也不知道想了多久,放在茶几上的手机响了。
陈序走过去一看,是杨海东打过来的,接起问道:“怎么啦?”
电话里杨海东非常激动的说:“你悄没生息的在外面租了房子竟然不告诉我,你良心难道不会痛吗?”
陈序笑说:“本来准备告诉你的,谁知道30号那天你竟然跟钟薇单溜了,这怪得了谁。”
杨海东愤愤道:“这又不是古代,通信靠吼,你就不能发个薇信啊。算了,赶紧报位置,我要过去吃狗大户。”
陈序报了位置,那边杨海东嗷了一嗓子便挂断电话了。
二十分钟后,杨海东杀过来了。
同来的还有健美先生姜华和四眼闷骚男董圣杰。
三个人参观了一番后,都是一脸的羡慕妒忌恨,杨海东嚷嚷着也搬出来住。
陈序说:“快别起哄了。我这是没办法,现在经常要写代码到深更半夜,噼里啪啦的也影响你们休息,所以才在外面住,要不然你以为我舍得啊?”
“这倒是。这里房价很贵的,像这样的单身公寓,一个月起码四千起步。”说完董圣杰又问道:“陈老师,我没说错吧?”
“嗯,差不多。”
姜华看着简洁明亮的客厅,笑说:“看来陈老师现在是真发财了啊,以后我们都要抱你大腿了。”
其实姜华早就看出来了。
之前杨海东跟陈序关系只能说比较亲密,但还没到铁哥们那步。
可自从杨海东“中了200万”后,现在反倒整天围着陈序转了,这本身就有些反常,唯一的解释就是,陈序带着杨海东发的财。
董圣杰当然也早就猜到了,此时搂着陈序的肩膀亲热的说:“陈老师,有什么发财的路子也带带我们呗。”
陈序笑道:“哪有什么发财的路子!你又不是不知道,我天天泡在图书馆。”
董圣杰哀嚎道:“陈老师,咱们好歹同居了两年,拥有着深厚的革命友谊,难道你就忍心看我和姜华生活在水深火热之中嘛。”
陈序迟疑了一下。
智能脚本带个杨海东刚刚好,再拖两个人就有些累赘了,说个不好听的话,纯粹就是来分钱。
而且人多嘴杂,也不利用安全。
至于网文那块嘛,两个人根本不看小说,根本做不了。
考虑一下,陈序站起来笑道:“走,我请你们吃烧烤去……”